Vento N'água

Viento y Agua

Vento N'água

El abismo de tu voz que viene a acariciar la guitarraO abismo da sua voz que vem dedilhar o violão
El abismo de tu voz que viene a improvisar en el corazónO abismo da sua voz que vem improvisar no coração
Es la disonancia de tus labios en las rosasÉ a dissonância dos seus lábios nas rosas
Es la disonancia de tus labios en las estrellasÉ a dissonância dos seus lábios nas estrelas
Que me hace desaparecerQue me faz sumir
EvaporarEvaporar
Ir hacia tus ojos negrosIr aos seus olhos negros
Darle la vuelta al dolorVirar a dor pelo avesso

Es la disonancia de tus labios en las rosasÉ a dissonância dos seus lábios nas rosas
Es la disonancia de tus labios en las estrellasÉ a dissonância dos seus lábios nas estrelas
Que la barca seguiráQue a barca vai seguir
Y calmaráE acalmar
Ir hacia tus ojos negrosIr aos seus olhos negros
Tu vestido rojoSeu vestido vermelho
Solo las aguas me entienden.Só as águas me entendem.

Morena,Morena,
Sabia, el viento habla como un poetaSabia, o vento conversa feito um poeta
Pequeña,Pequena,
Tu nombre lo dispersa en mi cajónO seu nome ele dispersa na minha gaveta

Es la disonancia de tus labios en la lluviaÉ a dissonância dos seus lábios na chuva
Es la disonancia de tus labios en el almaÉ a dissonância dos seus lábios na alma
Que me hace desaparecerQue me faz sumir
EvaporarEvaporar
Ir hacia tus ojos negrosIr aos seus olhos negros
Darle la vuelta al dolorVirar a dor pelo avesso

La barca seguiráA barca vai seguir
Y navegará por ahí.E navegar por aí.
Ir hacia tus ojos negrosIr aos seus olhos negros
Tu vestido rojoSeu vestido vermelho
Remar hacia tu sonrisaRemar pro seu sorriso
Solo las aguas saben cómo es.Só as águas sabem como é.