Sympathy For The Mekons

Simpatía por los Mekons

Sympathy For The Mekons

Aquí viene el orgullo rumbo a la caídaHere comes pride riding for a fall
Haz que lo laven y tráiganlo a mi tiendaHave him washed down and brought to my tent
Quítale el polvo y tráelo adentroDust him over and bring him in
¡Es hora de empezar a movernos!It's time we started movin'!!
Es una mosca con una ala rotaHe's a fly with a broken wing
Es el vómito en la esquinaHe's the vomit in the corner
El cielo vacío nos observa a todosThe empty sky looks down on us all
Mientras gateamos de vuelta al hornoAs we crawl back into the furnace
¡Woo Woo Wah ooo ooo oooWoo Woo Wah ooo ooo ooo
Woo Woo oooh!Woo Woo oooh!
Brindo por una banda que lidia con los hechos de la vidaHere's to a band that deals in the facts of life
En sus 10 cortos y feos añosIn their 10 short ugly years
Deseo buena fortuna a los MekonsI wish the Mekons good fortune
Les vendí fama y riquezasI sold them fame and riches
Y buena saludAnd good health
Me gustan mis amigosI like my friends
Me siento inadecuado para ellosI feel unfit for them
Me entristece que todos se hayan idoIt makes me sad they'll all be gone
Sostengo la espada, sostengo el martilloI hold the sword, I hold the hammer
En el invierno del mundoIn the winter of the world
La historia tiene un tartamudeoHistory has a stutter
¡Dice c..c..c..cuidado!It says w..w..w..watch out!
Aquí viene el diablo subiendo las escaleras de nuevoHere comes the devil up the stairs again
Haz que se conecte a mi estéreo personalHave him plug into my personal stereo
Cuidado, aquí viene la lujuria y aquí viene la fiebreWatch out here comes lust and here comes fever
Allá va el diablo cabalgando sobre una monjaThere goes the devil riding on a nun
Es un hombre que lidia con los hechos de la vidaHe's a man that deals in the facts of life
En todos sus 10,000,000 añosIn all his 10,000,000 years
Creo que aposté por un ganadorI think I backed a winner
LujuriaLust
FiebreFever
PlagaPlague
¡Jefe de policía de vuelta en tu cabeza ahora!Chief Constable back on your head now!