Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 944

The Inquisition

Mel Brooks

Letra

L'Inquisition

The Inquisition

L'inquisitionThe inquistion
CommençonsLet's begin
L'inquisitionThe inquistion
Attention au péchéLook out sin
Nous avons une missionWe have a mission
Pour convertir les JuifsTo convert the Jews
(Juif ja Juif ja Juif ja Juifs)(Jew ja Jew ja Jew ja Jews)
On va leur apprendreWe're gonna teach
Le mal du bienThem wrong from right
On va les aiderWe're gonna help
À voir la lumièreThem see the light
Et faire une offreAnd make an offer
Qu'ils ne pourront pas refuserThat they can't refuse
(Que les Juifs ne peuvent pas refuser)(That the Jews just can't refuse)

Confesse (confesse, confesse)Confess (confess, confess)
Ne sois pas ennuyeuxDon't be boring
Dis oui (dis oui, dis oui)Say yes (say yes, say yes)
Ne sois pas terneDon't be dull

Un faitA fact
Que tu ignoresYou're ignoring
Il vaut mieux perdreIt's better to lose
Ta kippaYour skullcap
Que ta têteThan your skull

L'inquisition, quel spectacleThe inquistion, what a show
L'inquisition, c'est partiThe inquistion, here we go
On sait que tu souhaitesWe know you're wishing
Qu'on s'en ailleThat we'd go away
Mais l'inquisition est làBut the Inquistion's here
Et elle est là pour resterAnd it's here to stay
L'inquisition, oh là làThe inquistion, oh boy
L'inquisition, quel bonheurThe inquistion, what a joy
L'inquisition, oy oyThe inquistion, oy oy

J'étais assisI was sitting
Dans un templeIn a temple
Je m'occupaisI was minding
De mes affairesMy own business
J'écoutaisI was listening
Une belle messe hébraïqueTo a lovely Hebrew mass
Puis ces typesThen these papus
Font irruptionPersons plunge in
Et ils me jettent dans unAnd they throw me in a

Donjon, et ils me fourrentDungeon, and they shove
Un tison rouge dans le culA red hot poker up my ass

Est-ce que c'est courtois ?Is that considerate?
Est-ce que c'est poli ?Is that polite?
Et pas un tubeAnd not a tube
De Preparation H en vueOf Preparation H in sight

Je suis assisI'm sitting
À plumer des poulesPlicking chickens
Et je regardeAnd I'm looking
À travers les plumesThrough the pickings

Et soudain ces garsAnd suddenly these guys
Me prennent par les couillesBring down my balls
Je ne les connaissais même pasI didn't even know them
Et ils m'attrapentAnd they grabbed me
Par le scrotum etBy the scrotum and

Ils commencentThey started
À jouer au ping-pongPlaying ping pong
Avec mes couillesWith my balls

Oy, l'angoisseOy, the agony
Ooh, la honteOoh, the shame
De rendreTo make
Mes parties publiquesMy privates public
Pour un jeuFor a game

L'inquisition, quel spectacleThe inquistion, what a show
L'inquisition, c'est partiThe inquistion, here we go
On sait que tu souhaitesWe know you're wishing
Qu'on s'en ailleThat we'd go away
Mais l'inquisition est làBut the inquistion's here
Et elle est là pourAnd it's here to

Hé, TorquemadaHey, Torquemada
Qu'est-ce que tu dis ?Whaddaya say?
Je reviensI just got back
De l'auto-da-féFrom the auto-da-fé
Auto-da-féAuto-da-fé
C'est quoi un auto-da-fé ?What's an auto-da-fé?
C'est ce que tu ne devrais pasIt's what you oughtn't
Faire mais que tu fais quand mêmeTo do but you do anyway

Skit skat voodelySkit skat voodely
Vat tootin de dayVat tootin de day

Vas-tu te convertir ?Will you convert?
Non, non, non, nonNo, no, no, no
Vas-tu confesser ?Will you confess?
Non, non, non, nonNo, no, no, no
Vas-tu revenir ?Will you revert?
Non, non, non, nonNo, no, no, no
Vas-tu dire oui ?Will you say yes?
Non, non, non, nonNo, no, no, no

Maintenant je demande gentimentNow I ask in a nice way
J'ai dit s'il te plaîtI said pretty please
J'ai tendu l'oreilleI bent their ears

Maintenant je vais travailler sur leurs genouxNow I'll work on their knees

Hé, TorquemadaHey, Torquemada
Marche par iciWalk this way
On a un petit jeuWe got a little game
Que tu pourrais vouloir jouerThat you might wanna play
Alors tire sur ce levierSo pull that handle
Essaie ta chanceTry your luck
Qui sait, TorqWho knows, Torq
Tu pourrais gagner un dollarYou might win a buck
D'accordAlright

Mets-le dans la voiturePut it in the car
(Dans la voiture 2x)(In the car 2x)

Comment ça va ?How we doing?
Des convertis aujourd'hui ?Any converts today?
Pas un seul, non, non, nonNot a one, nay, nay, nay
On a aplatiWe've flattened
Leurs doigtsTheir fingers
On a marqué leurs fessesWe branded their buns
Rien ne fonctionneNothing is working
Faites entrer les nonnesSend in the nuns

L'inquisition, quel spectacleThe Inquistion, what a show
L'inquisition, c'est partiThe Inquistion, here we go
On sait que tu souhaitesWe know you're wishing
Qu'on s'en ailleThat we'd go away
Alors, allez, vous les musulmansSo, c'mon you Moslems
Et vous les JuifsAnd you Jews
On a de grandes nouvellesWe got big news
Pour vous tousFor all of yous
Vous feriez mieux de changerYou better change
Vos points de vue aujourd'huiYour point of views today
Parce que l'inquisition est là'Cause the inquistion's here
Et elle est là pour resterAnd it's here to stay


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mel Brooks y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección