Daddy Issues

Papa Problemen

Daddy Issues

Neem je als een drugTake you like a drug
Ik proef je op mijn tongI taste you on my tongue

Je vraagt me waar ik aan denkYou ask me what I'm thinking about
Ik zeg je dat ik denk aanI tell you that I'm thinking about
Wat jij ook denktWhatever you're thinking about
Vertel me iets dat ik vergeetTell me something that I'll forget
En misschien moet je het me weer vertellenAnd you might have to tell me again
Het is gek wat je voor een vriend doetIt's crazy what you do for a friend

Ga je gang en huil, klein meisjeGo ahead and cry, little girl
Niemand doet het zoals jijNobody does it like you do
Ik weet hoeveel het voor je betekentI know how much it matters to you
Ik weet dat je papa problemen hebtI know that you got daddy issues
En als je mijn kleine meisje wasAnd if you were my little girl
Zou ik doen wat ik kon doenI'd do whatever I could do
Ik zou met je wegvluchten en me verstoppenI'd run away and hide with you
Ik hou ervan dat je papa problemen hebtI love that you got daddy issues
En ik ookAnd I do too

Papa bleef, maar hij was er nietDaddy stuck around but he wasn't present
Bedrogde je moeder, maar zij verliet hem nooitCheated on your mom but she never left him
In het begin snapte ik het niet, nu begrijp ik hetFirst I didn't get it, now I understand
Hij brak haar hart, liet geld in haar handen achterHe broke her heart, left money on her hands

Dus alles werd meer betaaldSo everything got paid for more
Ze zorgde ervoor dat jij en je broer meer haddenShe made sure you and your brother had way
Dan zij ooit had tijdens het opgroeienThan she ever had growing up
Maar toen je me het hele verhaal vertelde, voelde ik me misselijkBut when you told me the whole story, I felt like throwing up

Ik kon het op je gezicht zien, het was zwaarI could see it on your face, it was rough
Het liet een vieze smaak op je tong achterLeft a bad taste on your tongue
En ze nam zelfs geen drugsAnd she didn't even take any drugs
Ze zou de hele dag regenen, kon niet wachten tot haar zon scheenShe would rain all day, couldn't wait for her Sun to shine
En jij liet het schijnenAnd you made it shine
Daar toen ze huilde, redde je haar levenThere when she cried, you saved her life

Ga je gang en huil, klein meisjeGo ahead and cry, little girl
Niemand doet het zoals jijNobody does it like you do
Ik weet hoeveel het voor je betekentI know how much it matters to you
Ik weet dat je papa problemen hebtI know that you got daddy issues

En als je mijn kleine meisje wasAnd if you were my little girl
Zou ik doen wat ik kon doenI'd do whatever I could do
Ik zou met je wegvluchten en me verstoppenI'd run away and hide with you
Ik hou ervan dat je papa problemen hebtI love that you got daddy issues
En ik ookAnd I do too

Ga je gang en huil, klein meisjeGo ahead and cry, little girl
Niemand doet het zoals jijNobody does it like you do
Ik weet hoeveel het voor je betekentI know how much it matters to you
Ik weet dat je papa problemen hebtI know that you got daddy issues

En als je mijn kleine meisje wasAnd if you were my little girl
Zou ik doen wat ik kon doenI'd do whatever I could do
Ik zou met je wegvluchten en me verstoppenI'd run away and hide with you
Ik hou ervan dat je papa problemen hebtI love that you got daddy issues
En ik ookAnd I do too