Coisas Absurdas

Tonterías Absurdas

Coisas Absurdas

Dime tonterías absurdasMe diga coisas absurdas
Tus tonterías, si quieresCoisas suas, se quizer
Dime que en el cielo no hay color,Me diga que no céu não existe cor,
ni sabor, si puedesnem sabor, se puder

Dime que la tierra gira alrededor de la lunaMe diga que a terra gira em torno da lua
Y que el mundo que tengo está en tu órbita, si así lo prefieresE que o mundo que eu tenho está na órbita tua, se lhe convier

Dime que en el fondo, las abejas besan por amor, si quieresMe diga que no fundo, abelha beija por amor, se quizer
Dime que en realidad, a quien le gusta la miel es al colibrí, si puedesMe diga que do mel, quem gosta mesmo é o beija-flor, se puder

Dime que tu no es tu sí, puedo mezclarMe diga que o teu não e o teu sim, posso misturar
Y yo disimulo, que no tengo argumentos para rebatirE eu disfarço, que eu não tenho argumentos pra contestar
Si así lo prefieres...Se lhe convier...

Si voy a creer, no sé si podré, pero fingiréSe vou crer, não sei se poderei, mas fingirei
Si voy a creer, bueno, no sé, pero diré lo que te convenzaSe vou acreditar, bem, não sei, mas direi aquilo que te convença
El corazón, cuando ama, hace cosas que no se piensanCoração, quando ama, faz coisas que não se pensa
Incluso inventa, y no se rinde, insiste y lo intentaAté inventa, e não desiste, insiste e tenta

[ESTRIBILLO][REFRÃO]
Lo importante es que el dolor de la nostalgia, vale la penaO que importa é que dor de saudade, vale a pena
Y dirá de alguna manera, en un verso, que me llamaE dirá de algum jeito, num verso, que me chama

Que quema, que arde y no consumeQue queima, que arde e não consome
Que por encima de todo, hace vivirQue acima de tudo, faz viver

Déjate de tonterías, te necesito [bis]Deixa disso, preciso de você[bis]