Little Skipper

Pequeña Capitana

Little Skipper

La Pequeña Capitana tiene un nuevo novioLittle Skipper's got a brand new boyfriend
Lo encontró en el pasillo número dosFound him out in aisle number two
Atrapado entre el scrabble y el twisterStuck between the scrabble and the twister
Todo arreglado sin nada más que hacerAll dressed up with nothing else to do
Y Barbie trata de no sentir celosAnd Barbie's tryin' to keep from feeling jealous
La hermanita tiene un hombre mayorLittle sister's got an older man
Que llega a la ciudad con accesorios llenos de acciónComes to town with action-packed accessories
Para enseñarle a ser flexible y firmeTo teach her to be flexible and stand

La Pequeña Capitana tiene un nuevo novioLittle Skipper's got a brand new boyfriend
Apareció en el estante como un espejismoShowed up on the shelf like some mirage
Listo para una aventura de sol y diversiónReady for a sun 'n fun adventure
Con un montón de verde caqui y camuflajeWith tons of khaki green and camouflage
Y Barbie nunca tuvo la opción de elegir chicosAnd Barbie never had her choice of fellas
Ahora la Capitana está pasando de los chicos a los hombresNow Skipper's moving up from boys to men
Encontró un maniquí musculoso para disfrutarFound a muscle-mannikin to relish
Alguien que podría arrancarle los brazos a KenSomeone who could rip the arms off Ken

GI Joe tiene permiso en tierraGI Joe's got shore leave
Y Joe tiene dinero de sobraAnd Joe's got cash to spare
Joe trae perlas de mundos extranjerosJoe brings pearls from foreign worlds
Para chicas con cabello de plásticoFor girls with plastic hair
GI Joe tiene permiso en tierraGI Joe's got shore leave
Y Joe tiene amigos en la ciudadAnd Joe's got friends in town
Joe tiene glándulas y manos en movimientoJoe's got glands and moving hands
Y planes de establecerseAnd plans to settle down

La Pequeña Capitana tiene un nuevo novioLittle Skipper's got a brand new boyfriend
Guarda un paquete extra en la neveraShe keeps an extra six-pack in the fridge
Robó las llaves de la Casa Rodante de BarbieStole the keys to Barbie's Country Camper
Para ir a la playa con Alan, Joe y MidgeTo hit the beach with Alan, Joe and Midge
Y Barbie siempre ha soñado con ser rebeldeAnd Barbie's always dreamed of being rebellious
Pero no tiene el corazón para romper el moldeBut doesn't have the heart to break the mold
La hermanita despide a los soldadosLittle sister's sending off the soldiers
No tiene reputación que mantenerShe has no reputation to uphold

GI Joe tiene permiso en tierraGI Joe's got shore leave
Y Joe no escatima gastosAnd Joe spares no expense
Joe quiere chicas con rizos pintadosJoe wants girls with painted curls
Y un mundo de sentido de la modaAnd worlds of fashion sense
GI Joe tiene permiso en tierraGI Joe's got shore leave
Tiene una comezón por rascarHe's got an itch to scratch
GI Joe tiene chicas que posanGI Joe's got girls who pose
Con ropa que siempre combinaIn clothes that always match

Y la Capitana quiere vestirse de cueroAnd Skipper wants to dress herself in leather
Pero la Capitana necesita ayuda para desabrocharseBut Skipper needs assistance to unzip
Joe está armado y listo, dispuesto, capazJoe is armed and ready, willing, able
Con su confiable granada de mano y kungWith his trusty hand-grenade and kung