Medizin (feat. Koushino)

Medicine (feat. Koushino)

Medizin (feat. Koushino)

Melodies, death sings me a song, I listen to himMelodien, der Tod singt mir ein Lied, ich hör' ihm zu
Every word goes to my head, you are my medicineJedes Wort steigt mir zu Kopf, du bist meine Medizin

When I unpack stones, each one costsWenn ich Steine auspack' dann kostet jeder
I leave the apartment without Wi-FiIch komm' von Wohnung ohne WLAN
To five apartments full of shh, soon I'll have Audemars Piguet onZu fünf Wohnungen voll mit Psst, bald hab' ich Audemars Piguet an
I thought she was made for meIch hab' gedacht sie wär für mich gemacht
I'm caught between love and hateIch baller' grad zwischen Liebe und Hass
Who brings you roses to the grave? She doesn't even send letters in a snapWer bringt dir Rosen ans Grab? Sie schickt nicht mal Briefe in Haps
I'm not in the mood for parties and chicks, still popping the bottle of CîrocIch hab' gar kein Bock auf Partys und Fotzen, köpf' die Flasche Cîroc trotzdem
At some point, I'll fall into the hole, how long can I handle this?Irgendwann fall' ich ins Loch, wie lange schaff' ich das noch?
Fear of God, but sick in the head, because my ex was sick in the headAngst vor Gott, aber krank im Kopf, weil meine Ex war krank im Kopf
I thought we could make it, where my heart was, there's now a black holeIch dachte, wir schaffen's noch, da wo mein Herz war, ist jetzt ein schwarzes Loch

There's a black hole where my heart used to be, ah-ahaDa ist ein schwarzes Loch, wo mein Herz mal war, ah-aha
Everything revolves around itselfAlles dreht sich um sich selbst
Everything goes in circles, carouselAlles dreht sich im Kreis, Karussell

Melodies, death sings me a song, I listen to himMelodien, der Tod singt mir ein Lied, ich hör' ihm zu
Every word goes to my head, you are my medicineJedes Wort steigt mir zu Kopf, du bist meine Medizin
I came alone, who will cry for me when I'm gone?Ich bin alleine gekommen, wer weint um mich, wenn ich geh'?
And when rain falls on me, the fire burns in my heartUnd wenn Regen auf mich fällt, brennt das Feuer in mei'm Herz
Everything revolves around itselfAlles dreht sich um sich selbst
Everything goes in circles, carouselAlles dreht sich im Kreis, Karussell

I had money in mind, then money in hand, then I realized that money doesn't bring anythingIch hatte Geld im Sinn, dann Geld in der Hand, dann merkte ich, dass Geld nix bringt
Back then, I was looking for trouble, now I keep my distance from everything that brings troubleDamals war ich auf Ärger aus, heute Abstand auf alles was Ärger bringt
You dream of your first Rolex (Rolex), I dream of my first childDu träumst von deiner ersten Rolex (Rolex), ich träum' von meinem ersten Kind
If things continue like this, I'll have twenty Rolexes before my first childWenn's so weiterläuft, hab' ich zwanzig Rolex vor meinem ersten Kind
Working was tough, cutting stones with a nail file to zero eightArbeiten war taş, Steine mit der Nagelfeile auf null acht teilen
Now I work because I stay awake and write twenty parts in one nightJetzt arbeite ich, weil ich wach bleibe und in einer Nacht zwanzig Parts schreibe
Just let me tell you one thing: I don't want to see any of you cry at my tombstoneLasst euch nur eins gesagt sein: Ich will kein'n von euch weinen sehen an meinem Grabstein
How many times did I need you? But don't tell anyone, I mean no oneWie oft brauchte ich euch? Aber sag' kein'n, ich mein' gar kein'n

There's a black hole where my heart used to beDa ist ein schwarzes Loch, wo mein Herz mal war
Everything revolves around itselfAlles dreht sich um sich selbst
Everything goes in circles, carouselAlles dreht sich im Kreis, Karussell

Melodies, death sings me a song, I listen to himMelodien, der Tod singt mir ein Lied, ich hör' ihm zu
Every word goes to my head, you are my medicineJedes Wort steigt mir zu Kopf, du bist meine Medizin
I came alone, who will cry for me when I'm gone?Ich bin alleine gekommen, wer weint um mich, wenn ich geh'?
And when rain falls on me, the fire burns in my heartUnd wenn Regen auf mich fällt, brennt das Feuer in mei'm Herz
Everything revolves around itselfAlles dreht sich um sich selbst
Everything goes in circles, carouselAlles dreht sich im Kreis, Karussell