Countdown

Cuenta Regresiva

Countdown

El olor de su cabello aún persiste aquíThe smell of her hair still lingers here
Te alejas cuando ella está cercaYou walk away when she’s near
¿Tienes algo que ocultar?Do you have something to hide?
Es gracioso cómo intentas negarIt’s funny how you try to deny

Solo te tomó diez días superarmeIt only took you ten days to get over me
Pensé en nueve ocasiones lo que podríamos haber sidoThought about nine times of what we could’ve been
El reloj se detuvo en ochoThe clock has stopped at eight
No puedo ni pensar con claridadI can’t even think straight

Siete veces te atraparon en una mentiraSeven times I caught in a lie
Sé que la conociste anocheI know you met her last night
Seis veces me viste llorarSix times you saw me cry
Pero me miraste a los ojosBut you looked me in the eye

Y dijiste: Eres la reina de mi corazónAnd said: You are the queen of my heart
Pero te vi en el bar del motelBut I saw you in the motel bar
¿Cómo pude ser tan ingenuoHow could I be so naive
Para dejarme creer?To let myself believe
Es una penaIt is such a shame
Que caí en tus juegosThat I fell for your games
Debí haber sabido que no duraría para siempreShould’ve known it wouldn’t last forever
Ojalá nunca hubiéramos estado juntosWish we had never never been together

Creo que puedo asumir la culpa en estoI think I can take the blame on this
Pero es tan difícil resistirBut it’s so hard to resist
Sabía que no eras buenaI knew you were no good
Pero nunca lo entendíBut I never understood

Has estado fuera cinco días enterosYou’ve been out for 5 whole days
Nublas mi menteYou make my mind so haze
Cuatro veces intenté llamarFour times I tried to call
Pero no te importa en absolutoBut you don’t care at all

He estado despierto desde las tres de la mañanaI’ve been up since three am
El club cerró a las dos de la mañanaThe club closed at two am
Más fácil decirlo que hacerloEasier said than done
Pensé que era el únicoI thought I was the only one

Y dijiste: Eres la reina de mi corazónAnd you said: You are the queen of my heart
Pero te vi en el bar del motelBut I saw you in the motel bar
¿Cómo pude ser tan ingenuoHow could I be so naive
Para dejarme creer?To let myself believe
Es una penaIt is such a shame
Que caí en tus juegosThat I fell for your games
Debí haber sabido que no duraría para siempreShould’ve known it wouldn’t last forever
Ojalá nunca hubiéramos estado juntosWish we had never never been together

Esta es mi última cuenta regresivaThis is my last countdown
Nunca aparecisteYou never came around
Uno más uno son dos (pero no para ti)One plus one is two (but not to you)

Estoy cerrando la puertaI'm closing the door
Ya no soy tu reinaI'm not your queen anymore
Y no hay nadaAnd there’s nothing
No hay nada que puedas hacerThere’s nothing you can do

Y dijiste: Eres la reina de mi corazónAnd you said: You are the queen of my heart
Pero te vi en el bar del motelBut I saw you in the motel bar
¿Cómo pude ser tan ingenuoHow could I be so naive
Para dejarme creer?To let myself believe
Es una penaIt is such a shame
Que caí en tus juegosThat I fell for your games
Debí haber sabido que no duraría para siempreShould’ve known it wouldn’t last forever
Ojalá nunca hubiéramos estado juntosWish we had never never been together