Louisiana Saturday Night

Louisiana Zaterdagavond

Louisiana Saturday Night

Nou, je pakt de fiddle en je pakt de boogWell, you git down the fiddle and you git down the bow
Trek je schoenen uit en gooi ze op de vloerKick off your shoes and throw 'em on the floor
Dans in de keuken tot het ochtendglorenDance in the kitchen till the morning light
Louisiana zaterdagavondLouisiana Saturday night

Wachtend in de voortuin, zittend op een boomstronkA waitin' in the front yard sittin' on a log
Enkelvoudig geweer en een eenogige hondSingle shot rifle and a one eyed dog
Daar komen de familieleden in het maanlichtYonder come a kin folks in the moonlight
Louisiana zaterdagavondLouisiana Saturday night

Nou, je pakt de fiddle en je pakt de boogWell, you git down the fiddle and you git down the bow
Trek je schoenen uit en gooi ze op de vloerKick off your shoes and throw 'em on the floor
Dans in de keuken tot het ochtendglorenDance in the kitchen till the morning light
Louisiana zaterdagavondLouisiana Saturday night

Mijn broer Bill en mijn andere broer JackMy brother bill and my other brother Jack
Bier in de buik en een opossum in de zakBelly full of beer and possum in the sack
Vijftien kinderen in het licht van de verandaFifteen kids in front porch light
Louisiana zaterdagavondLouisiana Saturday night

Als de familieleden weg zijn en de kinderen zijn gevoedWhen the kin folks leave and the kids get fed
Gaan mijn vrouw en ik naar bed, heel discreetMe and my woman gonna slip off to bed
Een beetje plezier als we de lichten dovenHave a little fun when we turn out the lights
Louisiana zaterdagavondLouisiana Saturday night

Nou, je pakt de fiddle en je pakt de boogWell, you git down the fiddle and you git down the bow
Trek je schoenen uit en gooi ze op de vloerKick off your shoes and throw 'em on the floor
Dans in de keuken tot het ochtendglorenDance in the kitchen till the morning light
Louisiana zaterdagavondLouisiana Saturday night

Nou, je pakt de fiddle en je pakt de boogWell, you git down the fiddle and you git down the bow
Trek je schoenen uit en gooi ze op de vloerKick off your shoes and throw 'em on the floor
Dans in de keuken tot het ochtendglorenDance in the kitchen till the morning light
Louisiana zaterdagavondLouisiana Saturday night