Countryfied

Aldeanizado

Countryfied

Mirando a una rana comiendo mi carnadaLookin' at a frog eatin' up my fishbait
Sentado en la orilla de un ríoSittin' on the bank of a riverside
Tomé un trago de licor caseroTook a little drink from a jug of moonshine
No tenía nada para acompañar y casi mueroDidn't have a chaser and almost died

Pensando en trabajar el lunes por la mañanaThinkin' 'bout workin' on Monday morning
Nunca puedo esperar hasta la hora de salirNever can wait till quittin' time
Solo para llegar al aguaJust to get down to the water
Y mojar mi línea de pescaAnd to wet my fishing line

Bueno, estoy aldeanizadoWell, I'm countryfied
Me gusta mi pollo fritoI like my chicken fried
Me gusta caminar descalzo por el campoI like to walk barefoot into the countryside
Bueno, soy un campesinoWell, I'm a country folk
Me gusta armar mis cigarrillosI like to roll my smokes
Me encanta escuchar un violín tocando Cotton Eye JoeI love to hear a fiddle playin' Cotton Eye Joe

Nunca he sido de muchas palabrasNever been much on conversation
Y dicen que soy un demonio cuando me emborrachoAnd say I'm hell when I get tight
Me encanta sacar a mi viejo perro mapacheLove to get out my old coondog
Y brillar un poco por la nocheAnd shine up a few at night
Me gusta sentarme alrededor de una fogataLike to sit around a campfire
Y escuchar al viejo mirlo trabajarAnd hear old bluebird work
Corriendo tras las jaulas de criaturasRunnin' them cage of critters
Mientras todo vale la penaWhile everything is worth

Bueno, estoy aldeanizadoWell, I'm countryfied
Me gusta mi pollo fritoI like my chicken fried
Me gusta caminar descalzo por el campoI like to walk barefoot into the countryside
Bueno, soy un campesinoWell, I'm a country folk
Me gusta armar mis cigarrillosI like to roll my smokes
Me encanta escuchar un violín tocando Cotton Eye JoeI love to hear a fiddle playin' Cotton Eye Joe

Me gusta sentarme con mi mujerI like to sit down with my woman
Ver la televisión a la hora de la cenaWatch TV at the suppertime
Acurrucarnos juntosSnuggle we'll close together
Porque ella sabe cómo tranquilizarme'Cause she knows how to ease my mind
Hablar de los días cuando éramos jóvenesTalk about days when we were younger
Pensar en los días cuando seamos viejosThink about days when we get old
Como los días perezosos del veranoLike the lazy days of summer
Nos gusta ver la nieve caerWe like to watch the fallin' snow

Bueno, estoy aldeanizadoWell, I'm countryfied
Me gusta mi pollo fritoI like my chicken fried
Me gusta caminar descalzo por el campoI like to walk barefoot into the countryside
Bueno, soy un campesinoWell, I'm a country folk
Me gusta armar mis cigarrillosI like to roll my smokes
Me encanta escuchar un violín tocando Cotton Eye JoeI love to hear a fiddle playin' the Cotton Eye Joe