Grito

Grito

Grito

Las palabras no dejan de hervir en la ebullición deshaciendo el porquéAs palavras não param de ferver na fervura desmancha o porquê
La oscuridad que nos rodea es muda y el silencio es el cerco de todoO escuro que nos cerca é mudo e o silêncio é o cerco de tudo

Las palabras no alcanzan a contener y el canto no logra decirAs palavras não chegam a conter e o canto não chega a dizer
Bajo la luz del estudio más profundo, el futuro es una molestia agudaSob a luz do mais profundo estudo o futuro é um incômodo agudo

Es un grito lo que siento y callo, es un callo en el alma de la genteÉ um grito o que eu sinto e calo É um calo na alma da gente
Es la gente señalando al objetivo y callando dolorosamenteÉ a gente apontando pro alvo E Calando dolorosamente
Y la mente es un continente lleno de esperanza desesperadaE a mente é continente cheio De esperança desesperada
Y la chispa de rabia en medio esperando un riesgo de nadaE a faísca de raiva no meio Esperando um risco de nada

Las calles que nos observan de cercaAs ruas que nos assistem de perto
En las calles viendo llegar el autobúsNas ruas vendo o ônibus chegar
En la calle cuando reencontramos el afectoNas rua quando a gente reencontrar o afeto
En la calle hasta las piedras gritaránNa rua até as pedras vão gritar
Algún día en que trascendamosUm dia em que a gente transcendente
Algún día amanecerá cualquieraUm dia qualquer amanhecerá
Algún día en que la calle sea de todosUm dia em que a rua for de toda gente
Algún día en que las calles gritaránUm dia em que as ruas vão gritar