Meu Belo Mandacaru

Mi Hermoso Mandacaru

Meu Belo Mandacaru

Mi hermoso mandacaru, ve que no todo es tan sertónMeu belo mandacaru, vê que nem tudo é tão sertão
Que no todo cielo azul seca la selva y agrieta el sueloQue nem todo céu azul seca a mata e racha o chão
Mi hermoso mandacaru, la felicidad cabeMeu belo mandacaru, a felicidade cabe
Entre piedras entre espinas, en la vejez o en la juventudEntre pedras entre espinhos, na velhice ou na mocidade

Sé flor mandacaru mucho más que un capulloSeja flor mandacaru muito mais do que um botão
Intenta sí florecer, en medio de la oscuridadTente sim desabrochar, no meio da escuridão
Es posible perderse para luego encontrarseÉ possível se perder pra depois se encontrar
Es posible ver al final, la oportunidad de empezar de nuevoÉ possível ver no fim, a chance de recomeçar

Es posible amar de nuevo, saciar la soledadÉ possível amar de novo, matar de sede a solidão
Deseando un nuevo destino, dejando brotar otra pasiónDesejar novo destino, deixar brotar outra paixão
Mi hermoso mandacaru, no te armes de espinasMeu belo mandacaru, não se arme de espinhos
Deja el alma y el cuerpo desnudos, que tus brazos sean nidoDeixe a alma e o corpo nus, que seus braços sejam ninho

Nido para el amor, que llega como la tormentaNinho para o amor, que vem como a tempestade
Anunciada por la flor, con gran intensidadAnunciada pela flor, com grande intensidade
Es posible perderse, para luego encontrarseÉ possível se perder, pra depois se encontrar
Es posible ver al final mandacaru, la oportunidad de empezar de nuevoÉ possível ver no fim mandacaru, a chance de recomeçar