Por Trás Das Pálpebras

Detrás de los párpados

Por Trás Das Pálpebras

No intentes enseñarme moderaciónNão queira me ensinar moderação
Sin la acción de la canción no me acercoSem a ação da canção não chego perto
Del amor no me hables de lo correctoDo amor não me fale do que é certo
Yo camino mejor con mis erroresEu ando melhor com meus errados
Háblame con cuidado del pasadoMe fale com zelo do passado
Ámame sin miedo con tus dedosMe ame sem medo com seus dedos
Cuéntame sin error de tus miedosMe conte sem erro dos seus medos
Que entrego en un vaso mi historiaQue entrego num copo a minha história
Puedo muy bien cambiar la gloriaPosso muito bem trocar a glória
Por escuchar el canto del arboladoPor ouvir o canto do arvoredo

Quiero encontrar en la oscuridad detrás de los párpados todoEu quero achar no escuro por trás das pálpebras tudo
Quiero cambiar mi escudo en mi sueño favoritoQuero trocar meu escudo no meu sonho favorito
Quiero encontrar en el silencio la misma fuerza del gritoEu quero achar no silêncio a mesma força do grito

Si quieres ayudarme en el caminoSe quiser me ajudar no caminho
Dame la vieja sonrisa de la mañanaDê o velho sorriso de manhã
Háblame de la muerte nuestra hermanaMe fale da morte nossa irmã
Que se alimenta de la infelicidadQue come da infelicidade
Llévame al centro de la ciudadMe leve no centro da cidade
Muéstrame un artículo hecho a manoMe mostre um artigo feito a mão
Recuérdame que debo compartir el panMe lembre de dividir o pão
Y ver en lo contrario de eso un roboE ver no contrário disso um roubo
Ayúdame a no ser mi loboMe ajude a não ser o meu lobo
Y a serenarme en un huracánE a serenar num furacão