Sonhei Sambei

Soñé, Caí

Sonhei Sambei

Soñé, caí, me olvidé hasta de las horasSonhei sambei me esquecia até das horas
La chica fresca se fue, ¡qué bien! Pensé conmigoMoça fresca foi embora, que bom! Comigo pensei
En el escenario había un sonido de samba variadoNo palco havia um som de samba variado
Y un fluir de movimientos así soñé, caíE um fluir de rebolados assim eu sonhei sambei

Samba chiquito, suelto sincopado, lejosSamba miudinho, solto sincopado, longe
Abrazaditos de frente y de ladoAgarradinho de frente de lado
Era Narciso en el samba, era el samba suaveEra Narciso no samba, era o samba mole
Era un tipo de samba sobrenaturalEra um tal de samba sobrenatural

Donga contundente, venía al patioDonga contudente, vinha pro terreiro
Con otro maestro, el tono brasileñoCom outro batuta, o tom brasileiro
Y era un grupo de samba y yo solo quería cantarE era um bando de samba e eu só queria cantar

Cada golpe de tambor o pandeiro ya sentíaCada atabacada ou pandeirada eu já sentia
Que el samba es pura alegría, que me satisfaceQue o samba é só alegria que ele me satisfaz

Cada golpe de tambor o pandeiro ya sabíaCada atabacada ou pandeirada eu já sabia
Que no es solo de Bahía, que es de cualquier lugarQue ele não é só da Bahia, que ele é de qualquer lugar