Shady Rest

Descanso Sombrío

Shady Rest

Oh, ella tenía veintiuno, le gustaba divertirse y estaba inquietaOh she was twenty-one she liked to have her fun and she was restless
Y la conocí a través de una amiga, con solo una mirada supe que estaba indefensoAnd I met her through a friend just one look then I knew I was helpless
Y allí junto a la carretera debajo de los árbolesAnd there beside the highway underneath the trees
Había quince acogedoras habitaciones y una máquina de refrescosThere were fifteen cozy rooms and a coke machine
Y las noches de verano eran cálidasAnd the summer nights were warm
Encontramos un hogar lejos de casa en el Descanso SombríoWe found a home away from home at Shady Rest

Decían que se casó bien, leí todo lo que tenían que contar en los periódicosThey said she married well I read all they had to tell in the papers
Y pensé que lo tenía todo hasta que me llamó tres semanas despuésAnd I thought she had it all till she gave me a call three weeks later
Y allí junto a la carretera debajo de los árbolesAnd there beside the highway underneath the trees
Había quince acogedoras habitaciones y catorce habitaciones vacíasThere were fifteen cozy rooms and fourteen vacancies
Y las noches de otoño eran frescasAnd the autumn nights were cool
Encontramos un hogar lejos de casa en el Descanso SombríoWe found a home away from home at Shady Rest

Nuestro amor era de alguna manera especial, nuestro amor era de alguna manera bendecidoOur love was somehow special our love was somehow blessed
A través de los años nunca flaqueó en el Descanso SombríoThrough the years it never faltered down at Shady Rest
Ahora ella tiene treinta y uno, con tres hijos en casa y un esposo esperandoNow she's thirty-one with three kids at home and a husband waiting
Y yo tengo mis propios hijos, pero paso mi tiempo en casa anticipandoAnd I got kids of my own but I spent my time at home anticipating
Y allí junto a la carretera debajo de los árbolesAnd there beside the highway underneath the trees
Pasamos dos noches a la semana en la buena y vieja habitación número tresWe spend two nights a week in good old number three
Y las noches de invierno son fríasAnd the winter nights are cold
Encontramos un hogar lejos de casa en el Descanso SombríoWe found a home away from home at Shady Rest

(Descanso Sombrío, Descanso Sombrío) quédate un poco más(Shady Rest Shady Rest) stay a little longer
(Descanso Sombrío, Descanso Sombrío) por favor no te vayas(Shady Rest Shady Rest) please don't go
(Descanso Sombrío, Descanso Sombrío) cariño, no te preocupesShady Rest Shady Rest) honey don't worry
(Descanso Sombrío, Descanso Sombrío) nadie se va a enterar(Shady Rest Shady Rest) nobody's gonna know
(Descanso Sombrío, Descanso Sombrío)(Shady Rest Shady Rest)