Verbotener Engel

Forbidden Angel

Mädchen, du küsst mich wie eine Frau, obwohl du kaum siebzehn bistGirl you kiss me like a woman though you're barely seventeen
Es steht außer Frage, dass du alt genug bist, um zu befriedigenThere's no doubt you're old enough to satisfy
Aber ich weiß, sie würden mich schuldig sprechen, wenn ich dich ganz lieben würdeBut I know they'd call me guilty if I loved you all the way
Warum lässt der Himmel verbotene Engel spielen?Why does heaven let forbidden angels out to play
Verbotener Engel, ich weiß, ich muss dich loslassenForbidden angel I know I must let you go
Während alles in mir sagt, ich liebe dich, sagt mir mein besseres Urteilsvermögen neinWhile everything in me says love you my better judgement tells me no
Ich liebe dich so sehr, ich weiß, ich kann warten, um die Tür zum Himmel zu öffnenI love you so I know I can wait to unlock heaven's door
Wenn mein verbotener Engel nicht mehr verboten istWhen my forbidden angel is not forbidden anymore
[ Geige + Steel ][ fiddle + steel ]
Du bist so warm, so süß und begierig, deine Flügel auszubreiten und zu fliegenYou're so warm so sweet and eager to try your wings and fly
Aber eines Tages wirst du verstehen, wie ich fühleBut someday you'll understand the way I feel
Also behalte deinen Heiligenschein strahlend, und ich werde dich umso mehr liebenSo just keep your halo shinin' and I'll love you all the more
Wenn mein verbotener Engel nicht mehr verboten istWhen my forbidden angel is not forbidden anymore
Verbotener Engel, ich weiß...Forbidden angel I know...