It's My Love (and I'm Gonna Give It)

C'est Mon Amour (et Je Vais le Donner)

It's My Love (and I'm Gonna Give It)

Tous mes amis disent que tu vas me détruireAll friends say you'll tear me down
Que t'aimer va me laisser dans la misèreThat my loving you will leave me gutter bound
Je me fous de ce qu'ils disent tant que tu restes làI don't care what they say just as long as you will stay
C'est mon amour amour amour et je vais le donnerIt's my love love love and I'm a gonna give it

Les paroles sont faciles et se répandent viteTalk is cheap and quickly spreads
De nombreux jours orageux nous attendent peut-êtreMany stormy days for us may lie ahead
Pourtant, je prévois de rester à tes côtés et chérie, qu'importe le résultatStill I plan to stand by you and darling win or lose
C'est mon amour amour amour et je vais le donnerIt's my love love love and I'm a gonna give it

C'est mon amour et je vais le donner de toutes les manières possiblesIt's my love and I'm a gonna give it in every way I can
C'est mon amour et je vais le donner tant que je peux resterIt's my love and I'm a gonna give it just as long as I can stay

Un jour bientôt, la marée va tournerOne day soon the tide will turn
Toi et moi aurons de doux souvenirs à chérirYou and I will have sweet memories to burn
Car peu importe le prix, le vrai amour vaut le doubleFor no matter what the price true love is worth the twice
C'est mon amour amour amour et je vais le donnerIt's my love love love and I'm a gonna give it
Oui, c'est mon amour amour amour et je vais le donnerYes it's my love love love and I'm a gonna give it