Tender Loving Care

Douceur et Tendresse

Tender Loving Care

Elle me donne de la douceur et de la tendresseShe gives me tender loving care

Elle passe ses doigts dans mes cheveuxShe runs her fingers through my hair
Et elle me dit que je suis le meilleur de tousAnd she tell me I'm the greatest one of all
Elle prend ma main et me serre contre elleShe takes my hand and holds me close
Et me dit qu'elle m'aime le plusAnd tells me she loves me the most
Elle fait briller le soleil partoutShe makes the sun shine everywhere
Avec sa douceur et sa tendresseWith her tender loving care

Avec un sourire, elle commence ma journéeWith a smile she starts my day
Et la rend parfaite à chaque instantAnd makes it perfect every way
Et chaque souhait devient son unique commandementAnd my every wish becomes her one command
Elle sait que je suis faible mais ne le dit jamaisShe knows I'm weak but never tells
Elle m'aide à traverser mes enfers privésShe helps me through my private hells
Quand j'ai besoin, elle est toujours làWhen I need she's always there
Avec sa douceur et sa tendresseWith her tender loving care

La nuit, elle enfile son pyjama en soieAt night she puts on her silk pijamas
Dans sa nuisette, parfois pas grand-choseIn her neglige at the times not much at all
Elle se blottit contre moi et me dit qu'elle m'aimeShe snuggles close to me and tells me that she loves me
Nous avons un amour si chaud et si rareWe've got a love so warm and rare
Avec notre douceur et notre tendresseWith our tender loving care
Elle fait briller le soleil partoutShe makes the sun shine everywhere
Avec sa douceur et sa tendresseWith her tender loving care