America's Sweetheart

El Tesoro de América

America's Sweetheart

Kenworths y Peterbilts estacionados en el loteKenworths and Peterbilts parked in the lot
Una taza más, cariño, asegúrate de que esté calienteOne more cup darling and make sure it’s hot
Ella tiene alrededor de treinta aunque sus ojos son viejosShe’s somewhere around thirty though her eyes are old
Con una olla llena de café y un corazón lleno de oroWith a pot full of coffee and a heart full of gold

Ella es el tesoro de América, el sueño de los camionerosShe’s America’s sweetheart a truck drivers dream
La dama del pastel de manzana, la reina de las hamburguesasThe apple pie lady a hamburger queen
Ella es el tesoro de América, la amiga del trabajadorShe’s America’s sweetheart the working man’s friend
Con una sonrisa de chicle y un 'llénelo de nuevo'With a chewing gum smile and a fill ‘er up again

Los grandes camiones salen a la interestatalBig trucks pull out on the interstate
Ella va a su estación y recoge los platosShe goes to her station and gathers the plates
Con un cigarrillo Pall Mall colgando de sus labiosWith a Pall Mall cigarette hung from her lips
Ella limpia las mesas y cuenta las propinasShe cleans off the tables and counts up the tips

Ella selecciona las canciones del jukebox antesShe quarters the jukebox selection before
De que otro camionero entre por la puertaAnother truck driver walks through the door
Con una taza de su café y un pedazo de su pastelWith a cup of her coffee and a piece of her pie
El caballero de la carretera se despide del tesoroThe knight of the road bid the sweetheart goodbye