Alleinsein

Soledad

Alleinsein

Mi vida gira en torno a la oscuridadMein Leben dreht über die Dunkelheit
Mi alma yace en la arroganciaMein Seele liegt in der Übermut
Solo esperoIch hoffe nur
Solo espero amorIch hoffe nur Liebe

La soledad me acompañaAlleinsein begleit mich
La melancolía es como una amigaMelancholie ist wie ein Freund
Todo terminaAlles endet
Cuando te encuentroWenn ich finde dich

No quiero vivirIch will nicht Leben
No quiero respirarIch will nicht atmen
El anhelo se vuelve una obsesiónDie Sehnsucht wird eine Obsession
No quiero anhelarIch will nicht sehnen
Duermo y despierto soloIch schlafe und aufwachen allein
No hay personasEs gibt keine Menschen
No hay espacio donde vivirEs gibt keinen Raum in dem zu leben
No hay puertas por donde salirEs gibt keine Türen wo Ausfahrt

La soledad me acompañaAlleinsein begleit mich
La melancolía es como una amigaMelancholie ist wie ein Freund
Todo terminaAlles endet
Cuando te encuentroWenn ich finde dich

Escucho murmullosIch hör’ murmelt
Miro al crepúsculoIch seh’ zu der Zwilicht
No puedo encontrarIch kann nicht finden
El sentido de la vidaDer Sinn des Lebens
No tengo miedoIch hab’ keine Angst
No tengo sedIch hab’ keine Durst
Aunque en este lugarObwohl dieser Ort
No hay agua y mucho miedoEs gibt kein Wasser und viel Angst
En la nada esperaréIn das Nichts ich werde warten
Una luz brillante en la oscuridadEin Licht der Dunkelheit leuchtenden
Y la soledad, que sucumbeUnd die Alleinsein, die erliegt

La soledad me acompañaAlleinsein begleit mich
La melancolía es como una amigaMelancholie ist wie ein Freund
Todo terminaAlles endet
Cuando te encuentroWenn ich finde dich