Der Letzte Hoffnung Des Lebens

La última esperanza de vida

Der Letzte Hoffnung Des Lebens

Sin amor — PerdíOhne Liebe – ich verlore
Mi alma y mis sentidosMeine Seele und Sinne
Mi vida está vacíaMein Leben ist leere
Estoy ciego mis ojosSind blind meine Augen
Soy deportadoIch bin abgeschoben

Ahora ya no me ríoJetzt lache ich nicht mehr
Ahora voy a estar soloJetzt geblieb’ ich allein

Dejo mi gendanken morirVerlasse ich meine Gendanken der Tod
Siento el odio del hombreIch spüre das Hass des Menschen
Y el odio de mis amigosUnd das Hass meiner Freunden
Y sentir el odio de mis padresUnd spüre das Hass meine Eltern
No siento felicidadIch spüre kein Glück
Entonces preferiría morirDann Lieber ich sterben
La muerte está más cercaDie tod ist näher
Y ningún hombre hechoUnd kein Mensch gemacht –
Nada para míNichts für mich

Quiero dormirIch will schlafen
Y quiero cerrar los ojosUnd will ich schliessen meine Augen
Quiero amarIch will Lieben
Quiero perder la cabezaDen Verstand will ich verlieren

Encuentro la última esperanzaIch finde der letzte Hoffnung
La última esperanza de vidaDer letzte Hoffnung des Lebens
Mi esperanza — Tú eresMeine Hoffnung – Du bist
Mi vidaMein Leben
Te encuentroIch finde Dich
En mi abismoIm meine Abgrund
En el abismo de mi vidaIm Abgrund meines Lebens
¿Puedo amar?Kann ich Lieben
Una vez más encuentro mi almaNoch einmal find’ ich meine Seele
Encuentro mis sentidosFind’ ich meine Sinne
Yo encuentro mi alma para tiFind’ ich meine Seele für Dich

Bebí fueraIch trank aus
La copa de tu amorDen Kelch Deiner Liebe
Del Cáliz de la VidaAus den Kelch des Lebens
Bebí fueraIch trank aus
Te lo agradezcoIch danke Dich

¿Puedo Amarte?Kann ich Lieben Dich
¡Sólo que no lo sabes!Nur Du weisst nicht!
Te amoIch liebe Dich

¡Maldigo mi vida!Ich verfluche mein Leben!
¡Maldigo mi felicidad!Ich verfluche mein Glück!