I Am December

Soy Diciembre

I Am December

Bajando en los lagos congeladosDown into the frozen lakes
El gobernante de toda la escarchaThe ruler of all frost
Él duerme y esperaHe sleeps and waits
Por su momentoFor his time

Su espíritu tocó suavemente mi almaHer spirit touched softly my soul
Era como fuego quemando mis pensamientosIt was like fire burning my thoughts
Este regalo que trajo aún nunca he vistoThis gift she brought yet i´ve never seen
Nunca he sentido, nunca he sidoI´ve never felt, I´ve never been

Directo desde mis solitarios ojos lágrimas de fuego enojadasRight out of my lonely eyes angry tears of fire

Siento sus llamas adentroI feel her flames inside
Llena mi corazón de nuevo orgulloIt fills my heart with new pride
Cantando la misma canción cada nocheSingin´ the same song every night
Del frío y la oscuridad afueraOf the cold and dark outside
Nunca mirar atrás de nuevoNever to look back again
Mirar hacia adelante para alcanzar el finalLook forward to reach the end
Solo permaneceréI only will remain

Con ojos vacíos llenos de dolorWith empty eyes full of pain
Con ojos llenos de tristezaWith eyes full of sorrow
Lloro mis lágrimas enI weep my tears into
El abismo negroThe black abyss

Coro:Chorus:
Ahora soy diciembreNow I am december
Rodeándote en noches negrasSurrounded you in black nights
Soy el inviernoI am the winter
Y la escarcha es mía para guiarAnd frost is mine to guide
Soy diciembreI am december
Soy los tiempos de inviernoI am the winter times

Con ojos llenos de tristezaWith eyes full of sorrow
Lloro mis lágrimas enI weep my tears into
El abismo negroThe black abyss
El abismo negroThe black abyss