No Paro de Pensar En Ti

Je Ne Cesse De Penser À Toi

No Paro de Pensar En Ti

Quel triste amourQué triste amor
Ça ne s'est pas produitNo sucedió
Tu m'as laissé quand il y avait le plus d'amourTú me dejaste cuando más había amor
Ah, quel douleurAy, qué dolor

À ce stade, je ne crois plus en l'amourEn este punto, no creo en amor
Et maintenant, la nuit, je reste seulY ahora, en las noches, me quedo solo
Et je regarde les étoilesY miro las estrellas

La lune me voitLa luna me ve
Elle me dit : Ne pleure pas, tout ira bienMe dice: No llores, que todo va a estar bien
Mais sans toi, que ferai-je ?Pero sin ti, ¿Qué haré?

Je ne cesse de penser à toiNo paro de pensar en ti
Je pleure chaque fois que je pense à toiLloro cada vez que me acuerdo de ti
Tu m'as laissé très fragileMe dejaste muy frágil
Avec l'envie de ne pas être iciCon ganas de no estar aquí

Pourquoi m'as-tu laissé, moi ?¿Por qué me dejaste a mí?
Cupidon ne m'a-t-il touché que moi ?¿Cupido me pegó solo a mí?
Ou pourquoi moi seul ressentais cet amour ?¿O por qué solo yo sentía ese amor?
Enlève-moi la flèche qui se transforme en douleurQuítame la flecha que se convierte en dolor

Il n'y a plus de solution, ni de remèdeYa no hay solución, ni remedio
Pour enlever la déprime que tu as laissée, mon amour, quand il y a solitudePa' quitar la depre que dejaste, mi amor, cuando hay soledad
Un échelon, après un échelon, de pures mensonges, je suis tombéUn escalón, tras escalón, de puras mentiras, fui a dar abajo
J'étais ton jeu mentalFui tu juego mental

Ça me fait mal de savoir que tu es avec quelqu'un d'autreMe daña saber que tú eres de alguien más
Et je dois supporterY me toca soportar
Et pleurerY llorar

Je ne cesse de penser à toiNo paro de pensar en ti
Je pleure chaque fois que je pense à toiLloro cada vez que me acuerdo de ti
Tu m'as laissé très fragileMe dejaste muy frágil
Avec l'envie de ne pas être iciCon ganas de no estar aquí

Tu n'as pas eu pitié de moiNo te apiadaste tú de mí
Tu es partie avec un autre, bébéCon otro te fuiste, baby
Quand tu te marieras à l'autelCuando te cases en el altar
Un invité de plus et ce sera moi pour pleurerUn invitado más y seré yo pa' llorar