NPDPET 2

NPDPET 2

NPDPET 2

Que c'est tristeQue triste es
De savoir que tu n'es pas iciEl saber que no estas aquí
Et c'est que moiY es que yo
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toiNo paro de pensar en ti
Ton reflet est en moiTu reflejo esta en mi
Tu m'as fait beaucoup de malMucho daño me causaste
Mais malgré tout, tu vas me manquerPero aun así te extrañare
Mais loin, c'est mieux pour nousPero lejos estamos mejor
Mais je te veux à mes côtésPero te quiero a mi lado

Dis-moiDime
Que faire si tu n'es pas làQue hago si no estas
À qui je vais chanterA quien le voy a cantar
Dans ma tête, ton souvenirMi mente tu recuerdo
Je n'arrive pas à l'effacerNo logro sacarlo de la mente
Je suis comme un mort-vivantEstoy como un muerto viviente
Et quand le soleil se coucheY cuando baja el sol
La lune dit : "me voilà"La luna es la que dice aqui estoy
Et je lui demande de te protéger, s'il te plaîtY le pido que te cuide por favor
Et ça sonneY así suena
La mélancolie de l'angoisseLa melancolía de lio
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toiNo paro de pensar en ti
Je suis encore iciAun sigo aquí
À attendreEsperando

Une réponse de ton amourUna respuesta de tu amor
Mais tu ne veux plus revenirPero ya no quieres regresar
Ni tenir ces promessesNi cumplir esas promesas
Ce fameux CupidonEl tal cupido
N'existe pas ou pourquoi moi seulNo existe o por qué solo yo
Je suis tombé amoureuxMe enamoré
Ton amour, je ne le ressentais pas ou tu as juste joué avec moiTu amor no lo sentía yo o solo jugaste conmigo
Que vais-je faireQue haré

Si je me voyais avec toi jusqu'à la finSi contigo me veía hasta el final
Aussi nous marier à l'autelTambién casarnos en el altar
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toiNo paro de pensar en ti
Et le matin, je ne fais rien d'autre que pleurerY por las mañanas no hago mas nada que llorar
Et crier combien tu vas me manquerY gritar cuanto te voy a extrañar
Que des tempêtes et des nuages grisPura tormenta y nube gris
Depuis le jour où tu es parti de moiDesde el día que te fuiste de mi
Je n'écris que sur le désamour pour toiSolo escribo al desamor por ti
Cette chansonEsta canción
Est pour toiEs para ti