Adiós Pueblito de Iruya

Adieu petit village d'Iruya

Adiós Pueblito de Iruya

Adieu petit village d'IruyaAdiós pueblito de Iruya
Coin des sourcesRincón de los manantiales
Jasmin magnifique, fleuriJazmín hermoso, florido

Pour l'année je reviendraiPara el año he de volver
Si les malheurs ne m'emportent pasSi no me llevan los males
Jasmin magnifique, fleuriJazmín hermoso, florido

Petit oiseau, sans ton nidPajarito, sin tu nido
Il ne te reste que le volSolo te queda el volido
Petit oiseau, sans ton nidPajarito, sin tu nido
Il ne te reste que le volSolo te queda el volido

Le Soleil s'arrête pour te regarderEl Sol se para a mirarte
La Lune pour te donner son éclatLa Luna a darte su esmalte
Jasmin magnifique, fleuriJazmín hermoso, florido

Alors, comment ne serais-tu pasAsí, cómo no has de ser
Belle de devant et de derrièreLinda de atrás y adelante
Jasmin magnifique, fleuriJazmín hermoso, florido

Petit oiseau, sans ton nidPajarito, sin tu nido
Il ne te reste que le volSolo te queda el volido
Petit oiseau, sans ton nidPajarito, sin tu nido
Il ne te reste que le volSolo te queda el volido

Le Soleil et la Lune naissentEl Sol y la Luna nacen
Pour adorer ton destinPara adorar tu destino
Jasmin magnifique, fleuriJazmín hermoso, florido

Même si mille ans passentAunque mil años se pasen
Je ne t'oublierai pasYo no te echaré al olvido
Jasmin magnifique, fleuriJazmín hermoso, florido

Petit oiseau, sans ton nidPajarito, sin tu nido
Il ne te reste que le volSolo te queda el volido
Petit oiseau, sans ton nidPajarito, sin tu nido
Il ne te reste que le volSolo te queda el volido