For Once In My Life

Pour une fois dans ma vie

For Once In My Life

(C'est comme ça que je me sens)(This is how I feel)

J'ai traîné dans l'obscurité et les ombresI’ve been gone in the dark and the shadows
J'avais peur de mettre mon cœur dans la batailleBeen afraid to throw my heart in the battle
Hier, j'ai ressenti le poids des chaînesYesterday felt the weight of the shackles

Plus maintenant... plus maintenantNot anymore… not anymore

Allume les lumières, allume les lumières, allume les lumièresTurn the lights turn the lights turn the lights on
Je veux m'élever, sentir l'adrénaline, je veux tomber libreWanna rise feel the rush wanna free fall
À travers la nuit, car ce soirThrough the night cause tonight
Je suis inarrêtableI’m unstoppable
InarrêtableUnstoppable

Je veux ressentirI wanna feel
Je veux ressentirI wanna feel

Pour une fois dans ma vie, je vais lâcher priseFor once in my life I’m gonna let go
Pour une fois dans ma vie, je vais le faire pour moi !For once in my life, I’m gonna do it for me!
C'est le moment que j'attendaisThis is the time I’ve been waiting for
Tout dénudant, je cours libreStripping it all away I’m runnin’ free
Pour une fois dans ma vieFor once in my life
Pour une fois dans ma vieFor once in my life

Me voilà ! Je pense que tu sais pourquoi je suis làHere I am! I think you know what I came for
Fais du bruit, car le monde est ma piste de danseMake it loud cause the world is my dance floor
Debout, fort, et ça fait tellement d'incroyableStanding strong and it feels so incredible
Donne-moi encore, donne-moi encoreGimme some more gimme some more

Allume les lumières, allume les lumières, allume les lumièresTurn the lights turn the lights turn the lights on
Je veux m'élever, sentir l'adrénaline, je veux tomber libreWanna rise feel the rush wanna free fall
À travers la nuit, car ce soirThrough the night cause tonight
Je veux toutI want it all
Je veux toutI want it all

Je veux ressentirI wanna feel
Je veux ressentirI wanna feel

Pour une fois dans ma vie, je vais lâcher priseFor once in my life I’m gonna let go
Pour une fois dans ma vie, je vais le faire pour moi !For once in my life, I’m gonna do it for me!
C'est le moment que j'attendaisThis is the time I’ve been waiting for
Tout dénudant, je cours libreStripping it all away I’m runnin’ free
Pour une fois dans ma vie ... (4x)For once in my life ... (4x)

(c'est maintenant ou jamais)(it’s now or never)

Oh ohh ohhh ohhh ohhhhOh ohh ohhh ohhh ohhhh
Oh ohh ohhh ohhh ohhhhOh ohh ohhh ohhh ohhhh

Je veux ressentir ...I wanna feel ...

Pour une fois dans ma vie, je vais lâcher priseFor once in my life I’m gonna let go
Pour une fois dans ma vie, je vais le faire pour moi !For once in my life, I’m gonna do it for me!
C'est le moment que j'attendaisThis is the time I’ve been waiting for
Tout dénudant, je cours libreStripping it all away I’m runnin’ free

Pour une fois dans ma vie, je vais lâcher priseFor once in my life I’m gonna let go
Pour une fois dans ma vie, je vais le faire pour moi !For once in my life, I’m gonna do it for me!
C'est le moment que j'attendais (que j'attendais)This is the time I’ve been waiting for (waiting for)
Tout dénudant, je cours libreStripping it all away I’m runnin’ free

Pour une fois dans ma vie ... (4x)For once in my life ... (4x)

(c'est maintenant ou jamais)(it’s now or never)