Do Me Wrong

Hazme Mal

Do Me Wrong

Chico, cuando estás conmigo todo está bienBoy when you're with me i'm all fine
Cuando te vas, no puedo evitar pensar que algo está malWhen you gone i can't help thinkin' something's wrong
Porque-'cause-
En todo menos en espíritu estoy vivoIn all but spirit i'm alive
Pero me matas a la distancia cuando te vasBut you kill me from a distance when you're gone

Tan pronto como estoy fuera de tu vista, estoy fuera de tu menteSoon as i'm out of vision i'm out of mind,
No demuestras ser el tipo de amante que lee mi timidezWon't prove you're the kind of lover who reads my shy
Tan pronto como me voy, estoy fuera de tu cabezaSoon as i'm gone i'm out your head,
Puedes llamar desde la cama de otra personaYou can call from someone elses bed
Solo rompe el corazón de cualquiera en lugar del míoJust break anybody's heart instead of mine

Primero dices que te importaFirst you say you care
Seguro, nena sí, síSure baby yeah yeah
Por la mierda que llevas puestaBy the bullshit that you wear
Esto no es un asunto lejano, ohThis ain't a far affair, oh
Cuando estás aquí conmigoWhen you're here with me
Es una dulce realidadIt's a sweet reality
Pero cariño, cuando te vasBut baby when you're gone
Sé que me haces mal, ohI know you do me wrong, oh

Chico, no puedo evitar preguntarme por quéBoy i can't help but wonder why
Dijiste que si no estábamos juntos, moriríasYou said that if we weren't together you would die
BuenoWell
Comenzaste a cavar tu propia tumbaYou started diggin' your on grave
El día que me di la vuelta y te vi mirarlaThe day i turned around and saw you look her way

Tan pronto como estás fuera de mi vista, pasas tu tiempoSoon as you're out of vision you spend your time
Corriendo por ahí pretendiendo ser un chico solteroRunnin' around pretending you're a single guy
Te estás quedando sin mentiras cada díaYou're runnin' out of lies each day
Te resulta más difícil explicarYou find it harder and harder to explain
Deja de jugar con mi corazón, está cansadostop playing with my heart, it's getting tired

Primero dices que te importaFirst you say you care
Seguro, nena sí, síSure baby yeah yeah
Por la mierda que llevas puestaBy the bullshit that you wear
Esto no es un asunto lejano, ohThis ain't a far affair, oh
Cuando estás aquí conmigoWhen you're here with me
Es una dulce realidadIt's a sweet reality
Pero cariño, cuando te vasBut baby when you're gone
Sé que me haces mal, ohI know you do me wrong, oh

Hazme mal, cuando me voyDo me wrong, when i'm gone
Hazme mal... Cuando me voyDo me wrong.... When i'm gone

A-E-I-O-U nada, bebéA-E-I-O-U nothing baby
Mucho tiempo ha pasado desde que fui tu damaLong time gone since i've been your lady
Todo el tiempo que has estado lejosAll the time that you been away
Nunca tuviste nada bueno que decirYou never had nothing good to say

No puedo ver por qué piensas que estoy esperandoI can't see why you think i'm waiting'
La vida sigue mientras vacilasLife goes on while you're hesitatin'
Ni siquiera una razón por quéNot even a reason why
Empacaré mis maletas y me despediréI'll pack my bags and i'll say goodbye

A-E-I-O-U nada, bebéA-E-I-O-U nothing baby
Mucho tiempo ha pasado desde que fui tu damaLong time gone since i've been your lady
Todo el tiempo que has estado lejosAll the time that you been away
Nunca tuviste nada bueno que decirYou never had nothing good to say

No puedo ver por qué piensas que estoy esperandoI can't see why you think i'm waiting'
La vida sigue mientras vacilasLife goes on while you're hesitatin'
Ni siquiera una razón por quéNot even a reason why
Empacaré mis maletas y me despediréI'll pack my bags and i'll say goodbye

Primero dices que te importaFirst you say you care
Seguro, nena sí, síSure baby yeah yeah
Por la mierda que llevas puestaBy the bullshit that you wear
Esto no es un asunto lejano, ohThis ain't a far affair, oh
Cuando estás aquí conmigoWhen you're here with me
Es una dulce realidadIt's a sweet reality
Pero cariño, cuando te vasBut baby when you're gone
Sé que me haces mal, ohI know you do me wrong, oh