Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.311

If That Were Me

Melanie C

Letra

Si Eso Fuera Yo

If That Were Me

¿A dónde van y qué hacen?Where do they go and what do they do?
Pasando por tu lado, te están mirandoThey're walkin' on by, they're lookin' at you
Algunas personas se detienen, algunas personas te miranSome people stop, some people stare
Pero ¿te ayudarían y les importa?But would they help you and do they care?

¿Cómo caíste?How did you fall?
¿Caíste en absoluto?Did you fall at all?
¿Estás feliz donde estás?Are you happy where you are?
Durmiendo bajo las estrellasSleeping underneath the stars
Cuando hace frío, ¿es tu esperanza la que te mantiene caliente?When it's cold is it your hope that keeps you warm?

Un poco de cambio es todo lo que doyA spare bit of change is all that I give
¿Cómo va a ayudar cuando no tienes dónde vivir?How is that gonna help when you've got nowhere to live?
Algunos se alejan para no verSome turn away so they don't see
Apuesto a que mirarías si eso fuera yoI bet you'd look if that were me

¿Cómo caíste?How did you fall?
¿Caíste en absoluto?Did you fall at all?
¿Estás solo donde estás?Is it lonely where you are?
Durmiendo entre autos estacionadosSleeping in between parked cars
Cuando truena, ¿dónde te escondes de la tormenta?When it thunders where do you hide from the storm?

¿Podrías perdonar mi autocompasión?Could you ever forgive my self-pity?
Cuando no tienes nada y estás viviendo en las calles de la ciudadWhen you've got nothing and you're livin' on the streets of the city
No podría vivir sin mi teléfonoI couldn't live without my phone
Pero ni siquiera tienes un hogarBut you don't even have a home

¿Cómo caímos?How did we fall?
¿Podemos levantarnos en absoluto?Can we get up at all?
¿Estamos felices donde estamos?Are we happy where we are?
En nuestra pequeña estrella solitariaOn our lonely little star
Cuando hace frío, ¿es tu esperanza la que te mantiene caliente?When it's cold is it your hope that keeps you warm?

¿A dónde van y qué hacen?Where do they go and what do they do?
Pasando por tu lado, te están mirandoThey're walking on by, they're looking at you
Pasando por tu lado, te están mirandoThey're walking on by, they're looking at you

Escrita por: Melanie Jayne Chisholm / Rick Nowels. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Melanie C y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección