Un Coup de Poignet

Flick of the Wrist

Tu es venu vers moi sans rienYou came to me with nothing
Maintenant rien n'est suffisantNow nothing is enough
Tu prends et prends et prends de moi pour payer notre perteYou take and take and take from me to pay for losing us

Contrôlant chaque partie de moiControlling every part of me
Tu as étouffé chaque flammeYou smothered every flame
Diminuer mon existenceDiminished my existence
Ton jeu malade et torduYour sick and twisted game

La conversation se passe comme çaThe conversation goes like this
Tu parles et parles, je plie, je cèdeYou talk and talk, I bend, I give
Évaporer ma confianceEvaporate my confidence
La réalité est un baiser horribleReality's an awful kiss
Je t'ai couvert de tous mes cadeauxI showered you with all my gifts
Je t'ai tout donné, tu sais que je l'ai faitI gave it all, you know I did
C'est drôle comme ça se termine comme çaFunny how it ends like this

Un coup de poignet, maintenant tu es rayé de la liste, laisse-le coulerFlick of the wrist, now you're off the list, let it sink in
Maintenant je suis cette salopeNow I'm that bitch

La façon dont je t'ai laissé brûler ce pontThe way I let you burn that bridge
Si je suis honnête, j'en ai honteIf I'm honest, I'm ashamed of it
Maintenant tu es le trou dans lequel je couleNow you're the hole I'm sinking in
Je ne sais pas comment tu vis comme çaI don't know how you live like this

Et tout ça ressemble à un déjà-vuAnd this all feels like déjà vu
Toutes les choses que tu as dites que tu ne ferais pasAll the things you said you wouldn't do
Comme c'est prévisible de ta partHow predictably low of you

Un coup de poignet, maintenant tu es rayé de la liste, laisse-le coulerFlick of the wrist, now you're off the list, let it sink in
Maintenant je suis cette salopeNow I'm that bitch

Un coup de poignet, maintenant tu es rayé de la liste, laisse-le coulerFlick of the wrist, now you're off the list, let it sink in
Maintenant je suis cette salopeNow I'm that bitch

Laissant l'ennemi dans notre lit de mensongesLeaving the enemy in our bed of lies
Tu as pris assez de moiYou've taken enough from me
(Tu as pris trop de moi)(You've taken too much from me)
Il y a trop d'énergie et pas de compromisThere's too much energy and no compromise
Floutant la réalitéBlurring reality
Il n'y a pas de rétablissement dans un lit de mensongesThere's no recovery in a bed of lies
Et je ne suis pas ta monnaieAnd I'm not your currency
(Je ne suis pas ta monnaie)(I'm not your currency)
Comment dors-tu la nuit dans un lit de mensongesHow do you sleep at night in a bed of lies
Après tout ce que tu m'as fait ?After all that you've done to me?
(Moi, moi, moi)(To me, to me, to me)

Un coup de poignet, maintenant tu es rayé de la liste, laisse-le coulerFlick of the wrist, now you're off the list, let it sink in
Maintenant je suis cette salopeNow I'm that bitch

Un coup de poignet, maintenant tu es rayé de la liste, laisse-le coulerFlick of the wrist, now you're off the list, let it sink in
Maintenant je suis cette salopeNow I'm that bitch