Je Saurai T'aimer

Ich werde dich lieben

Je Saurai T'aimer

Ich werde sie wartenJe saurai les attendre
Auf unsere schönsten TreffenNos plus beaux rendez-vous
Ich würde sie verstehenJe saurais les comprendre
Deine verrückten TräumeTes rêves un peu fou
Ich werde dir Briefe schreibenJe t'écrirai des lettres
Dich hundertmal anrufenT'appellerai cent fois
Vielleicht würde ich dich erstickenJe t'étoufferais peut être
Wenn ich dich zu fest an mich drückeA trop te serrer contre moi

Ich werde dich lieben, wie man ein Kind liebtJe saurais t'aimer, comme on aime un enfant
Wie man an seiner Heimat hängt, verloren im OzeanComme on reste attachée a sa terre, perdu sur l'océan
Ich kann manchmal schön und distanziert seinJe saurais être belle et distante parfois
Ungehorsam und rebellischInsoumise et rebelle
Du weißt, was du von mir willstTu sais ce que tu veux, de moi

Ich werde dich lieben, als wäre es ein SpielJe saurais t'aimer, comme si c'était un jeu
Um jede Sekunde unseres Lebens zu verbrennen, bevor wirA bruler chaque seconde de nos vies, avant que l'on soit
Alt sindVieux
Ich kann dir die Bewegungen meines Herzens sagenJe saurai te dire les mouvements de mon cœur
Und um dich bei mir zu halten, wenn ich gehen wollteEt pour te garder a moi si je voulais partir
Ich werde dich stärker liebenJe saurai t'aimer plus fort
Ich werde dich aus tiefstem Herzen liebenJe t'aimerai du fond de moi
Für eine altmodische GeschichtePour une histoire démodé
In der unsere beiden Herzen nicht betrügenOu nos deux cœurs ne trichent pas
In der die Liebe wahr bleibtOu l'amour reste vrai

Ich werde dich lieben, wie man ein Kind liebtJe saurais t'aimer, comme on aime un enfant
Wie man an seiner Heimat hängt, verloren im OzeanComme on reste attachée a sa terre, perdu sur l'océan
Ich werde dich lieben und selbst wenn ich Unrecht habeJe saurai t'aimer et même si j'ai tort
Wenn es falsch ist, wenn es nichts ist, während ich die Fäuste ballenSi c'est mal si c'est rien, tout en serrant les poings
Ich werde dich stärker liebenJe saurais t'aimer plus fort
Ich werde dich lieben.Je saurais t'aimer