Adam's Rib

Costilla de Adán

Adam's Rib

Érase una vezOnce upon a time
Yo era solo un pequeño huesoI was just a little bone
Solo era una costilla diminutaI was just a little tiny rib
y la caja torácica era mi hogarand the rib cage was my home
Algunos días me preguntaba cómo se sentiríaSomedays I'd wonder how it would feel
ser mi propia personato be my own person
comer mis propias comidasto eat my own meals

Nunca tuve que hacer un planI never had to make a plan
solo ser una pequeña parte de un hombre más grandejust be a little piece of a bigger man

Y Adán sacudió mi mundoAnd Adam rocked my world
Yo era su mayor fanI was his biggest fan
No existía ser una chicaNo such thing as being a girl
Él tenía el mundo entero en sus manosHe had the whole world in his hands

Esa era la vidaNow that was the life
Sin preocupaciones, sin dolorNo worries no pain
Solo quedarme en mi lugarJust stay in my place
y crecer un poco más cada díaand grow a little more each day
Nunca tuve que hacer un planI never had to make a plan
solo ser una pequeña parte de un hombre más grandejust be a little piece of a bigger man

Y Adán sacudió mi mundoAnd Adam rocked my world
Yo era su mayor fanI was his biggest fan
No existía ser una chicaNo such thing as being a girl
Él tenía el mundo entero en sus manosHe had the whole world in his hands

Luego empecé a preguntarmeThen I started to wonder
¿Qué hechizo podría estar bajo?What's this spell I might be under
Es hora de romper con estoIt's time to break away
Es hora de alimentar este hambreIt's time to feed this hunger

Nunca tuve que tomar una posiciónNever had to take a stand
solo ser una pequeña parte de un hombre más grandejust be a little piece of a bigger man