Saltwater

Agua salada

Saltwater

dije adiós por el veranosaid goodbye for the summer
que para mi sorpresathat to my surprise
se ha convertido en toda una vidahas turned into a lifetime

si hubiera sabido entonces queif I had known then that
tú eras el precio que pagaríayou were the price I'd pay
me habría quedadoI would have stayed

tan contento de no saberloso glad I didn't know
pero extraño el marbut I miss the sea
y extraño verte asíand I miss seeing you so

envíame un poco de agua saladasend me some saltwater
envíame un poco de agua saladasend me some saltwater
envíame un poco de agua saladasend me some saltwater
y lloraré mis lágrimas saladas de vuelta hacia tiand I will cry my salty tears back to you

escucho las palabras que dijisteI hear the words you spoke
esas últimas palabrasthose final words
como si estuvieras aquías if you were here

'no te vayas, creo que te amo'"don't go, I think I love you"
pero extraño el marbut I miss the sea
y extraño verte así...and I miss seeing you so...

oh Bluenose ha zarpadooh Bluenose has sailed away
dejándome atrásleaving me behind
todo lo que tengo para aferrarmeall I have to hold on to
es la silueta plateada en una monedais the silver silhouette on a dime
el lugar que solía llamar míothe place I used to call mine
ahora es donde vacaciono de vez en cuandois now where I vacation from time to time

adiós a Nueva Escocia, la costa marítimafarewell to Nova Scotia, the seaboard coast
que tus montañas oscuras y sombrías seanmay your mountains dark and dreary be
porque cuando esté lejosfor when I am far away
del océano salado agitadofrom the briny ocean tossed
¿suspirarás por mí oh?will you heave a sign for me oh
pero extraño el marbut I miss the sea
y extraño verte así...and I miss seeing you so...