Diálogo

Conversación

Diálogo

Nunca intentes hablar con el sistemaNunca tente falar com o sistema
Porque el sistema nunca te hablaráPois o sistema nunca fala com você
Y no insistas en prolongar toda esta luchaE não insista prolongar toda esta luta
No seas un hijo de putaNão seja um filho da puta
Para obtener algún placerPra ganhar algum prazer
¡No lo intentes!Não tente!

Veo la vergüenza caminando lado a ladoVejo a vergonha caminhando lado a lado
Con las personas que dominan el poderCom as pessoas que dominam o poder
Y cada día que paso amordazadoE a cada dia que eu passo amordaçado
Es un día más en el que vuelvo a morirE mais um dia que volto a morrer
La vida ruega por horas de justiciaA vida implora pelas horas de justiça
Pero la angustia ya domina mi existirMas a angustia já domina o meu viver
Y el mundo se hunde en las llamas de la codiciaE o mundo afunda pelas chamas da cobiça
Y no hay nada más que puedas hacerE não há mais nada que você possa fazer

Nunca intentes hablar con el sistemaNunca tente falar com o sistema
Porque el sistema nunca te hablaráPois o sistema nunca fala com você
Y no insistas en prolongar toda esta luchaE não insista prolongar toda esta luta
No seas un hijo de putaNão seja um filho da puta
Para obtener algún placerPra ganhar algum prazer
¡No lo intentes!Não tente!

Y la mentira avanza a pasos agigantadosE a mentira a passos largos vem andando
Pero la mentira ya se convierte en la soluciónMas a mentira já se torna a solução
Mientras muchos rezan en la capillaEnquanto muitos na capela vão rezando
Otros beben champán en el salónMuitos champanhes outros bebem no salão
La educación solía ser un modelo de campañaA educação já foi modelo de campanha
Los ignorantes pretenden aprenderIgnorantes aparentam aprender
La televisión no nos permite esa hazañaTelevisão não nos permite essa façanha
¡Y el sistema te manda a la mierda!E o sistema manda você se fuder!

Nunca intentes hablar con el sistemaNunca tente falar com o sistema
Porque el sistema nunca te hablaráPois o sistema nunca fala com você
Y no insistas en prolongar toda esta luchaE não insista prolongar toda esta luta
No seas un hijo de putaNão seja um filho da puta
Para obtener algún placerPra ganhar algum prazer

¡Eh!Hei!
Ahí vienen ellosAi vem eles
Esos fascistasEsses fascistas
Hijos de putaFilhos da puta
Queriendo atraparmeQuerendo me pegar
Asesinos sanguinariosAssassinos sanguinários
Con una única intenciónCom uma única intenção
ExterminarmeMe exterminar
Y también a mis hermanosE os meus irmãos também

Y en esta ley del silencioE nessa lei da mordaça
Donde mi odio crecióOnde meu ódio cresceu
Porque nuestro instintoPois nosso instinto
Hace mucho que se durmióHá muito que adormeceu
Y hoy estamos castradosE hoje estamos castrados
Exiliados como animalesBanidos feito animais
Convirtieron nuestra escuelaFizeram de nossa escola
En un almacén de marginados...Armazém de marginais...

Prometer que esto cambiaráPrometer que isso vai mudar
Viendo a esta genteVendo esse povo
Solo puedo pensarSó posso pensar
Que nada en esta mierdaQue nada nessa merda
Cambia mi humilde opinión aquíMuda a minha humilde opinião aqui
Sin miedo a arriesgarSem medo de arriscar
Ya te vendaron los ojosJá te vendaram os olhos
Ya te pusieron las riendasJá te puseram as rédeas
Y cambiar de rumboE mudar de rumo
Ya no es opciónJá não é opção
Solo te falta la celdaSó te falta a cela
Solo te falta el pesebreSó te falta o cocho
Para no comer en el sueloPra não comer no chão
Y nada volverá a serE nada ira voltar a ser

Y puedes reírE você pode rir
Puedes insultarmePode me insultar
Pero mi pensamiento nunca cambiaráMas me pensamento nunca vai mudar
No fui hecho esclavoNão fui feito escravo
Ya no ocupo hoy el lugar que es tuyoNão ocupo mais hoje o lugar que é seu
El lugar que es tuyoO lugar que é seu