Fé Cega

Fe Ciega

Fé Cega

Hasta dónde llega la avaricia del hombreAte onde vai a ganância do homem
Veo la fe ciega matando el libre albedríoEu vejo a fé cega matando o livre arbítrio
Que su propio Dios le concedióQue o seu próprio Deus lhe concedeu
Los cantos resuenan en salones abarrotadosOs cantos ecoam por salões lotados
Y la predicación se lleva a cabo con falsas palabras de un doctrinador corruptorE a pregação se passa com falsas palavras de um doutrinador corruptor
Desperté por la mañanaAcordei pela manhã
Con el sueño de liberarmeAo sonho de me libertar
De muchas de esas cadenasDe muitas dessas correntes
Pero cada candado que abroMas cada cadeado que eu abro
Me acerca a un juicio de sufrimiento eternoMe aproximo de um julgamento de sofrimento eterno
Así me condeno a la peor prisión que podría enfrentarAssim me condeno a pior prisão que eu poderia enfrentar
Despojarme de mi menteMe desfazer de minha mente
Y mirar solo hacia el altarE olhar apenas para a frente do altar

¿Y esta fe es en nombre de quién?E essa fé é em nome de quem?
¿Tu fe es en nombre de quién?A sua fé é em nome de quem?
Las iglesias y templos siempre están llenosAs igrejas e templos estão sempre lotados
Y por recibos bancariosE por boletos bancários
Promesas de salvaciónPromessas de salvação
Firmando un contratoAssinando um contrato
Te hacen quedar como tontoEles te fazem de otário
Y te roban tu salarioE roubam o seu salário
A cambio de tu perdónEm troca de seu perdão

¿Y esta fe es en nombre de quién?E essa fé é em nome de quem?
¿Tu fe es en nombre de quién?A sua fé é em nome de quem?
Y aquel que no siga sus reglasE quem não segue suas regras
Está condenadoEstará condenado
Y su nombre marcado nunca ascenderáE o seu nome caçado nunca terá promoção
Será blanco de intrigasSerá alvo de intrigas
Pagará a plazosPagará parcelado
Y si no trae dineroE se não trouxe dinheiro
Aceptan su tarjetaAceito o seu cartão

Y además de privarme del verdadero concepto de mi libertadE além de me privar do conceito real da minha liberdade
Todavía me obligan a juzgar y condenar a todos mis hermanosAinda me obrigam a julgar e condenar todos os meus irmãos

Hago que todos teman y piensen que todo está malFaço todos temer e achar que tudo está errado
Las directrices de un hombre que me promete estar mucho más cerca del reino de DiosAs diretrizes de um homem que me promete estar muito mais perto do reino de Deus

Un día se me prometió toda esta salvaciónUm dia foi me prometida toda essa salvação
Y que con todo mi esfuerzo tendría que comprometer toda mi feE que com todo meu esforço teria empenhar toda minha fé

Y me hago fiel a todas sus promesas divinasE me faço fiel a todas as suas promessas divinas
Porque el único ser humano que merece ser perdonadoPois o único ser humano que merece ser perdoado
En realidad soy yoNa verdade sou eu

¿Y esta fe es en nombre de quién?E essa fé é em nome de quem?
¿Tu fe es en nombre de quién?A sua fé é em nome de quem?
Las iglesias y templos siempre están llenosAs igrejas e templos estão sempre lotados
Y por recibos bancariosE por boletos bancários
Promesas de salvaciónPromessas de salvação
Firmando un contratoAssinando um contrato
Te hacen quedar como tontoEles te fazem de otário
Y te roban tu salarioE roubam o seu salário
A cambio de tu perdónEm troca de seu perdão

¿Y esta fe es en nombre de quién?E essa fé é em nome de quem?
¿Tu fe es en nombre de quién?A sua fé é em nome de quem?
Y aquel que no siga sus reglasE quem não segue suas regras
Está condenadoEstará condenado
Su nombre marcado nunca ascenderáO seu nome caçado nunca terá promoção
Será blanco de intrigasSerá alvo de intrigas
Pagará a plazosPagará parcelado
Y aquel que no traiga dineroE quem não trouxe dinheiro
Acepta su tarjetaAceita o seu cartão