Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 42.318

En T'attendant

Mélanie Laurent

Letra

Significado

Während ich auf dich warte

En T'attendant

Ich zwinkere den Wolken zuJe fais des clins d'oeil aux nuages
Mit einem WimpernschlagDes battements de cils
Ich trotze den größten StürmenJe défie les plus grands orages
Regenschirm im ExilParapluie en exil
Ich schwimme im SüßwasserJe fais des brasses dans de l'eau douce
Ein bisschen ungeschicktUn peu maladroite
Baue Sandburgen im SchaumDes châteaux de sable dans la mousse
Vergänglich und schiefÉphémères et pas droits

Die Zeit lässt sich ZeitLe temps prend tout son temps
Und ich verliere meineEt moi je perds le mien
Ich erfinde mir kindliche SpieleJe m'invente des jeux enfantins
Ich mache wenig aus nichtsJe fais peu avec rien
Die Zeit hat ihren SpaßLe temps prend du bon temps
Und ich langweile mich mit meinerEt je m'ennuie avec le mien
Ich erfinde mir Spiele, die nichts wert sindJe m'invente des jeux qui ne valent rien
Ich mache wenig, aber ich mache es gutJe fais peu mais je fais bien
Während ich auf dich warteEn t'attendant
Während ich auf dich warteEn t'attendant

Ich mache Blasen in RosenwasserJe fais des bulles dans de l'eau d'rose
Ertrinke für eine LiebeMe noie pour un amour
Am Horizont trübe NächteA l'horizon des nuits moroses
Stur gehe ich, renne ich,Têtue je vais, je cours,
Ich mache RauchkringelJe fais des cercles de fumées
Mit meinen ZigarettenAvec mes cigarettes
Ich lasse die schönen Jahre vergehenJe laisse griller les belles années
Aber mache nur, was ich willMais n'en fais qu'à ma tête
Ich mache Noten auf dem BodenJe fais des partitions au sol
Mit chinesischer TinteA l'encre de Chine
Melodien für Schultage,Des mélodies pour jours d'écoles,
Einfach und ohne DornenFaciles et sans épines
Ich mache Wellen in der BadewanneJe fais des remous dans le bain
Zweitausend Meilen unter dem MeerVingt mille lieues sous les mers
Ich gieße deinen Duft ins WasserJe verse dans l'eau ton parfum
Fließt und nimmt dann LuftCoule et puis prends de l'air

Die Zeit lässt sich ZeitLe temps prend tout son temps
Und ich verliere meineEt moi je perds le mien
Ich erfinde mir kindliche SpieleJe m'invente des jeux enfantins
Ich mache wenig aus nichtsJe fais peu avec rien
Die Zeit hat ihren SpaßLe temps prend du bon temps
Und ich langweile mich mit meinerEt je m'ennuie avec le mien
Ich erfinde mir Spiele, die nichts wert sindJe m'invente des jeux qui ne valent rien
Ich mache wenig, aber ich mache es gutJe fais peu mais je fais bien

Und du, von Zeit zu ZeitEt toi de temps en temps
Würdest in mein Leben kommenTu passerais dans le mien
Wir würden spielen wie KinderOn jouerait comme des enfants
Sonne in unseren MorgenDu soleil dans nos matins
Während ich warteEn attendant
Während ich warteEn attendant

Und du, von Zeit zu ZeitEt toi de temps en temps
Würdest in mein Leben kommenTu passerais dans le mien
Wir würden vielleicht so tun, als obOn jouerait à faire semblant, peut-être
Aber wir würden es gut machenMais en le faisant bien


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mélanie Laurent y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección