Brain & Heart

Brein & Hart

Brain & Heart

Help me als ik geen woorden meer hebHelp me when I'm at a loss for words
Haal al mijn herinneringen tevoorschijn, alsjeblieftBring up all my memories folder, please
In de temporale kwabIn the temporal lobe
Valse liefde toen ik onlogisch wasFalse loving when I was illogical
Wist niet dat ze elkaars handen vasthieldenDidn't know they held each other's hands
Want ze vormden één geheel'Cause they made one whole

Hersenstam schreeuwt temperatuurBrain stem yells temperature
Sta nu op, zweetdruppels over mijn zijden huidArise now, sweat raindrops down my silky flesh
Verwen mijn bewustzijnButtering up my consciousness
Goed, goed, goed nuGood, good, good now
Vermogen om goed te slapenAbility to sleep sound
Door de sterren, tijd is een illusieThroughout the star, time's an illusion
Als je het gewoon verwijdertIf you just remove it

Wanneer zijn mensen begonnen metWhen did humans start to
Het scheiden van brein en hartSeparate brain and heart
Alsof ze alleen konden overleven?As if they could stay alive alone?
Draai het de andere kant opFlip it around the other way
Als ze apart warenIf they were apart
En je had geen krachtstart of geen databaseAnd you had no power start or no database
Alleen je schil blijft overOnly your shell remains
Wat voor lol is het om zo berekend te zijnWhat fun is it to be so calculated
Of om misbruikt te wordenOr be taken advantage of
Omdat je hart te vertrouwend is?'Cause your heart's too trusting?

Stil uitgedrukt, duw mijn hoofd in mijn borstSilent expressed, push my head into my chest
Bind ze samen, voor altijd getrouwdBind them up, forever wed
Drift niet te ver weg, zeiden zeDon't drift too far, they said

Help me als ik te afstandelijk en koud benHelp me when I'm too detached and cold
Geef me de vitaliteitGive me the vitality
Die ik nodig heb om meer op liefde te vertrouwenThat I need to trust love more
Bloed naar het water kan ons niet alleen voedenBlood to the water neither can fuel us alone
Hartstocht in mijn aderenFervency in my arteries
Passie bloeit door mijn bottenPassion bloomin' through my bones

Hartsnaren triggeren emoties, dromenHeartstrings trigger emotions, dreams
Agape liefde is een reisAgape love's a journey
Rode rivieren verbinden alles van mijRed rivers connect all of me
B-b-beat standvastig, teleurstel me nietB-b-beat steadfast, don't you disappoint me
Soms denk ik dat jij alles bent wat ik nodig hebSometimes I think you're all I need
Wijsheid die je niet kunt gelovenWise beyond belief

Wanneer zijn mensen begonnen metWhen did humans start to
Het scheiden van brein en hartSeparate brain and heart
Alsof ze alleen konden overleven?As if they could stay alive alone?
Draai het de andere kant opFlip it around the other way
Als ze apart warenIf they were apart
En je had geen krachtstart of geen databaseAnd you had no power start or no database
Alleen je schil blijft overOnly your shell remains
Wat voor lol is het om zo berekend te zijnWhat fun is it to be so calculated
Of om misbruikt te wordenOr be taken advantage of
Omdat je hart te vertrouwend is?'Cause your heart's too trusting?

Stil uitgedrukt, duw mijn hoofd in mijn borstSilent expressed, push my head into my chest
Bind ze samen, voor altijd getrouwdBind them up, forever wed
Drift niet te ver weg, zeiden zeDon't drift too far, they said