Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30.308

Cough Syrup

Melanie Martinez

Letra

Significado

Sirop contre la toux

Cough Syrup

La vie est trop courte pour s'en soucier vraiment (whoa-oh-ooh-whoa-oh)Life's too short to even care at all (whoa-oh-ooh-whoa-oh)
Je perds la tête, je perds la tête, je perds le contrôleI'm losing my mind, losing my mind, losing control
Ces poissons dans la mer, ils me fixent (ooh-whoa-oh-ooh-whoa-oh)These fishes in the sea, they're staring at me (ooh-whoa-oh-ooh-whoa-oh)
Un monde humide aspire à un rythme de tambour (whoa-oh-ooh-ooh-ooh)A wet world aches for a beat of a drum (whoa-oh-ooh-ooh-ooh)

Si je pouvais trouver un moyen de voir clairIf I could find a way to see this straight
Je fuirais vers une fortune queI'd run away to some fortune that
Je, je devrais avoir trouvée maintenantI, I should have found by now
J'attends que ce sirop contre la toux tombeI'm waiting for this cough syrup to come down
TombeCome down

La vie est trop courte pour s'en soucier vraiment (whoa-oh-ooh-whoa-oh)Life's too short to even care at all (whoa-oh-ooh-whoa-oh)
Je remonte maintenant, je remonte maintenant de nulle partI'm coming up now, coming up now out of the blue
Ces zombies dans le parc, ils cherchent mon cœur (whoa-oh-ooh-whoa-oh)These zombies in the park, they're looking for my heart (whoa-oh-ooh-whoa-oh)
Un monde sombre aspire à un rayon de soleil (whoa-oh-ooh-ooh-ooh)A dark world aches for a splash of the sun (whoa-oh-ooh-ooh-ooh)

Si je pouvais trouver un moyen de voir clairIf I could find a way to see this straight
Je fuirais vers une fortune queI'd run away, to some fortune that
Je, je devrais avoir trouvée maintenantI, I should have found by now
Alors je cours vers les choses qu'ils ont dit pourraient me restaurerSo I run to the things they said could restore me
Restaurer la vie comme elle devrait êtreRestore life the way it should be
J'attends que ce sirop contre la toux tombeI'm waiting for this cough syrup to come down

La vie est trop courte pour s'en soucier vraiment (whoa-oh)Life's too short to even care at all (whoa-oh)
Je perds la tête, je perds la tête, je perds le contrôleI'm losing my mind, losing my mind, losing control

Si je pouvais trouver un moyen de voir clairIf I could find a way to see this straight
Je fuirais vers une fortune queI'd run away, to some fortune that
Je, je devrais avoir trouvée maintenantI, I should have found by now
Alors je cours vers les choses qu'ils ont dit pourraient me restaurerSo I run to the things they said could restore me
Restaurer la vie comme elle devrait êtreRestore life the way it should be
J'attends que ce sirop contre la toux tombeI'm waiting for this cough syrup to come down

Une cuillère de sirop contre la toux maintenant (whoa-oh)One more spoon of cough syrup now (whoa-oh)
Une cuillère de sirop contre la toux maintenant (whoa-ooh-ooh-ooh-ooh)One more spoon of cough syrup now (whoa-ooh-ooh-ooh-ooh)

Escrita por: Francois Comtois / Ehson Hashemian / Eric Cannata / Jacob Tilley / Sameer Gadhia / Payam Doostzadeh. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gercino. Subtitulado por Bianca. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Melanie Martinez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección