Detention

Nablijven

Detention

Ik ben geen slecht persoonI'm not a bad guy
Dus behandel me niet slecht als ik me verdrietig voel, oké?So don’t treat me bad if I'm feeling sad, alright?
Wees alsjeblieft niet boos als ik niet teruglach, oké?Please don't be mad if I don’t smile back, alright?
Als ik mijn woorden verknal, denk dan niet dat ik absurd ben, oké?If I fuck up my words, don't think I'm absurd, alright?
Oké?Alright?

Ik ben fysiek uitgeputI'm physically exhausted
Moegestreden van mijn knokkelsTired of my knuckles beating
Ik kauw op kauwgom om de tijd te dodenI'm chewing gum to pass this time
Verdriet, zie je het niet?Sadness, can't you see it?
Je bent te druk met je eigen wensenYou're too busy seeking selfish wishes
Geeft niet om hoe ik me voelDon't care how I’m feeling
Je schrijft me op en zegt dat het liefde isYou write me up and say it’s love
En ik kan het niet gelovenAnd I can't believe it

Schat, kun je me vanavond ontmoeten in het nablijven?Baby, can you meet me tonight in detention?
Ik voel je bloeddruk stijgen, verdomme die spanningI can feel your blood pressure rise, fuck this tension
Laat me in je hoofd kruipen, heb ik het al genoemd?Let me crawl up into your mind, did I mention?
Doen alsof alles goed is, is nablijvenPretending everything's alright is detention

De-nablijvenDe-detention
De-nablijvenDe-detention
Doen alsof alles goed is, is (ssst)Pretending everything’s all right is (shh)

De leraren geven niks om mijThe teachers don't care about me
Verdomme hoe ik me voel, zolang ik maar geld verdienFuck how I feel, as long as I make money
Ze laten ze doen wat ze willen met mijThey let them do whatever they want to me
Zij zijn de klant, ik ben gehakt vleesThey're the customer, I'm chopped meat
Ik ben gehakt vleesI’m chopped meat

Ik ben fysiek uitgeputI'm physically exhausted
Moegestreden van mijn knokkelsTired of my knuckles beating
Ik kauw op kauwgom om de tijd te dodenI'm chewing gum to pass this time
Verdriet, zie je het niet?Sadness, can't you see it?
Je bent te druk met je eigen wensenYou're too busy seeking selfish wishes
Geeft niet om hoe ik me voelDon't care how I'm feeling
Je schrijft me op en zegt dat het liefde isYou write me up and say it's love
En ik kan het niet gelovenAnd I can't believe it

Schat, kun je me vanavond ontmoeten in het nablijven?Baby, can you meet me tonight in detention?
Ik voel je bloeddruk stijgen, verdomme die spanningI can feel your blood pressure rise, fuck this tension
Laat me in je hoofd kruipen, heb ik het al genoemd?Let me crawl up into your mind, did I mention?
Doen alsof alles goed is, is nablijvenPretending everything's alright is detention

De-nablijvenDe-detention
De-nablijvenDe-detention
Doen alsof alles goed is, is nablijvenPretending everything's all right is detention

Ik wil naar huis en jij zegt: Nee, het is niet de tijdI wanna go home and you say: No, is not the time
Verdomme alleen zijn achterin de klas, ah, ahFuck being alone in back of the classroom, ah, ah
Stop met bellen, proberen te zeggen dat ik me niet aan de regels houdStop calling up my phone, tryna say that I've been out of line
Terwijl ik alleen maar vroeg om naar de wc te gaanWhen all I ever asked was to go to the bathroom

Schat, kun je me vanavond ontmoeten in het nablijven?Baby, can you meet me tonight in detention?
Ik voel je bloeddruk stijgen, verdomme die spanningI can feel your blood pressure rise, fuck this tension
Laat me in je hoofd kruipen, heb ik het al genoemd?Let me crawl up into your mind, did I mention?
Doen alsof alles goed is, is nablijvenPretending everything's alright is detention

Vanavond voel ik je bloeddruk stijgenTonight, I can feel your blood pressure rise
Laat me in je hoofd kruipenLet me crawl up into your mind
Doen alsof alles goed is (is nablijven)Pretending everything's alright (is detention)