Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 157.247
Letra

Significado

MALÉFIQUE

EVIL

Tu as appelé l'autre jour, je suis resté loinYou called the other day, I stayed away
J'ai laissé ton bordel en attente quatre fois aujourd'huiI left your shit on read four times today
Et c'était le bonheur, je regrettais ton baiserAnd it felt like bliss, used to miss your kiss
Maintenant je saute par-dessus les narcissiquesNow I'm hop-skip jumpin' over narcissists
Je balance toutes tes affaires dans l'abîmeThrowing all your stuff into the abyss
Maintenant le rôle est inversé, je t'ai dit que je suis une switchNow the role is reversed, told you I'm a switch
Comment tu aimes ma salive ?How you like my spit?
C'est pour tous les fosses dans lesquelles tu m'as laisséThat's for all the pits that you left me in
Regarde, les cornes sur ma tête, elles viennent des déessesSee, the horns on my head, they're from goddesses
Déesse, sur DieuGoddesses, on God

Non, je n'ai jamais su ce que ça voulait direNo, I never knew what it meant
Ce que ça voulait dire d'être content avec toiWhat it meant to be content with you
Tout ce que j'ai exprimé, j'ai professéEverything I expressed, I professed
Ça n'est jamais vraiment passéIt nеver quite made it through
Tu as dit que c'était tout dans ma tête, tout dans ma têteSaid it's all in my hеad, all in my head
Chaque fois que je disais ma véritéWhenever I spoke my truth
Non, je ne te défendrai pas devant mes amisNo, I won't defend you to all my friends
Cette fois, je refuseThis time, I refuse

Si tu mords ma main encoreIf you bite my hand again
Je ne te nourrirai jamais, tu peux m'appeler maléfiqueI will never feed you, you can call me evil
Emporte-le dans la tombe si tu veux faire semblantTake it to the grave if you wanna play pretend
Je ne me ferai pas maltraiter, s'il te plaît, appelle-moi prétentieuxI won't be mistreated, please call me conceited
Il m'a fallu trop de temps pour mettre ça au clairTook me way too long to put this to bed
T'aimer était mortel, je suppose que ça fait de moi maléfique, maléfiqueLovin' you was lethal, guess that makes me evil, evil

Maléfique, maléfique, maléfiqueEvil, evil, evil

Tu te souviens quand tu as souri juste devant moiRemember when you smiled right to my face
Alors que toutes mes petites larmes d'oxalateAs all my little tears of oxalate
Faisaient une forme, révélaient un serpentThey made a shape, revealed a snake
Maintenant je roule sur toutes tes blaguesNow I'm stop-drop rollin' over all your jokes
Chaque fois que tu dis un mensonge, je prie pour que tu t'étouffesEvery time you tell a lie I'm prayin' that you choke
J'aurais dû écouter les signes et les horoscopesShould've listened to the signs and the horoscopes
J'espère que tu ne t'en sortiras jamais, j'espère que tu glisseras sur du savonHope you never cope, hope you slip on soap
Fends ta tête comme un œuf, je veux voir le jauneCrack your head like an egg, wanna see the yolk
Tu étais une telle supercherieYou were such a hoax

Non, je n'ai jamais su ce que ça voulait direNo, I never knew what it meant
Ce que ça voulait dire d'être content avec toiWhat it meant to be content with you
Tout ce que j'ai exprimé, j'ai professéEverything I expressed, I professed
Ça n'est jamais vraiment passéIt never quite made it through
Tu as dit que c'était tout dans ma tête, tout dans ma têteSaid it's all in my head, all in my head
Chaque fois que je disais ma véritéWhenever I spoke my truth
Non, je ne te défendrai pas devant mes amisNo, I won't defend you to all my friends
Cette fois, je refuseThis time, I refuse

Si tu mords ma main encoreIf you bite my hand again
Je ne te nourrirai jamais, tu peux m'appeler maléfiqueI will never feed you, you can call me evil
Emporte-le dans la tombe si tu veux faire semblantTake it to the grave if you wanna play pretend
Je ne me ferai pas maltraiter, s'il te plaît, appelle-moi prétentieuxI won't be mistreated, please call me conceited
Il m'a fallu trop de temps pour mettre ça au clairTook me way too long to put this to bed
T'aimer était mortel, je suppose que ça fait de moi maléfique, maléfiqueLovin' you was lethal, guess that makes me evil, evil

Si tu mords ma main encoreIf you bite my hand again
Je ne te nourrirai jamais, tu peux m'appeler maléfiqueI will never feed you, you can call me evil
Emporte-le dans la tombe si tu veux faire semblantTake it to the grave if you wanna play pretend
Je ne me ferai pas maltraiter, s'il te plaît, appelle-moi prétentieuxI won't be mistreated, please call me conceited
Il m'a fallu trop de temps pour mettre ça au clairTook me way too long to put this to bed
T'aimer était mortel, je suppose que ça fait de moi maléfique, maléfiqueLovin' you was lethal, guess that makes me evil, evil

Maléfique, maléfique, maléfique, maléfiqueEvil, evil, evil, evil
T'aimer était mortel, je suppose que ça fait de moi maléfiqueLovin' you was lethal, guess that makes me evil

Escrita por: Christopher J Baran / Melanie Martinez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Clara. Subtitulado por Athos y más 2 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Melanie Martinez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección