Traducción generada automáticamente

Field Trip
Melanie Martinez
Excursion
Field Trip
Tu sais que je ne suis pas du genre à prendre des ordres de ta partYou know I'm not one to take orders from ya
Je vais lâcher un autre indice pour toi, coucou, tu piges maintenant ?I'll drop another clue for you peek a boo, now do you get it?
Tu te demandes toujours pourquoi, je dis juste : Oublie çaYou always wonder why, I just say: Forget it
Parce que parler à un mur me donne des migraines, des migraines'Cause talking to a brick wall gives me headaches, headaches
Répands tes mensonges pendant que je m'étireSpread your lies while I stretch
Écarte mes jambes et fais le grand écartSpread my legs and do the splits
Crie sur moi derrière ton écranYell at me on your screen
Pendant que j'envoie de l'amour à ton êtreWhile I send love to your being
Tu n'es pas réel, tout comme moiYou're not real, just like me
Nous n'avons jamais été nos corpsWe were never our bodies
Nous ne sommes que de la poussière, de l'énergieWe're just dust, energy
Chauds comme de la glace qui fondHot like melting ice crеam
J'essaie d'apporter le mystique dans le matérielTryna bring the mystical into the material
Salope, je suis un chemin de vie onze, je suis éthéréeBitch, I'm an eleven Life Path, I'm ethereal
Je suis la définition de la dichotomie, de la dualitéI'm the definition of dichotomy, duality
Katarina dans le ventre pendant neuf mois jusqu'à ce qu'elle me mette au mondeKatarina in the womb for nine months till she birthed me
Regarde-la, elle est un pont, et sur son pont, je vais chierLook at her, she's a bridge, and on her bridge, I'll take a shit
Fous tout en l'air, tu deviens alluméFuck it up, you get lit
Allons en profondeur, sinonLet's get deep, if not
Je me tireI'll dip
Je vais rouler solo lors de mon excursionI'll be riding solo on my field trip
Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh
Je ne vais jamais être ce que tu avais imaginéI'm never gonna be what you had envisioned
Tu as dit que les blanquitas se sentent plus latinas que toi, maintenant tu comprendsYou said blanquitas feel more Latina than you, ahora lo entiendes
Tu dis toujours que tu es éveillé, ouais c'est ton esthétiqueYou always say you're woke, yeah it's your aesthetic
Mais ton empathie est-elle vraiment authentique, hein ?But is your empathy actually authentic, is it?
Je suis timide mais je ne parle que quand j'en ai vraiment besoinI am shy but I do speak only when I truly need
De dire des trucs qui, espérons-leTo say some shit that hopefully
Atteindront les oreilles auxquelles ils sont destinésWill reach the ears it's supposed to be
J'essaie de montrer qui je suis, mon signe ascendant est tout ce qu'ils voientI try my best to show them me, my rising sign is all they see
Scorpion, salope, avec un dard bien aiguiséScorpio bitch with a sharp ass sting
J'ai un Soleil Taureau, une Lune Taureau, Mercure TaureauI got a Taurus Sun Moon Mercury
J'essaie d'apporter le mystique dans le matérielTryna bring the mystical into the material
Salope, je suis un chemin de vie onze, je suis éthéréeBitch, I'm an eleven Life Path, I'm ethereal
Je suis la définition de la dichotomie, de la dualitéI'm the definition of dichotomy, duality
Katarina dans le ventre pendant neuf mois jusqu'à ce qu'elle me mette au mondeKatarina in the womb for nine months till she birthed me
Regarde-la, elle est un pont, et sur son pont, je vais chierLook at her, she's a bridge, and on her bridge, I'll take a shit
Fous tout en l'air, tu deviens alluméFuck it up, you get lit
Allons en profondeur, sinonLet's get deep, if not
Je me tireI'll dip
Je vais rouler solo lors de mon excursionI'll be riding solo on my field trip
Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Melanie Martinez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: