DÉCHETS

GARBAGE

Beauté dans les déchets, beauté dans les déchetsBeauty in garbage, beauty in garbage
Prends ce qu'il te donne cette foisTake what it gives you this time
Chaque collision, la civilisation s'effondreEvery collision, civilization collapses
Et que trouves-tu ?And what do you find?

Réveille les voisins et empêche le flicWake up the neighbors and stop the policeman
De commettre des crimes meurtriersFrom committing murderous crimes
L'herbe a brûlé, l'eau est sans poissonThe grass combusted, the water is fishless
Les tremblements de terre sont des grèves d'une heureThe earthquakes are hour-long strikes

La violence enflammée, les coups de feu remplacentViolence ablazing, gunshots replacing
Le son des cloches d'église et des hymnesThe sound of the church bells and hymns
Jésus blanc, sauve-moi, tu crieras comme un bébéWhite Jesus, save me, you'll scream like a baby
Ton eau, c'est du vin en bouteille pas cherYour water is cheap bottled wine

Réveille les enfants, les appareils sont remplisWake up the children, devices are filled
Du sang de leurs mains accrosWith the blood of their addicted hands
Il ne reste plus de service que celui que tu donnesNo service is left but the service you give
À ton compatriote américainTo your fellow American man

Des fous militants planent dans le cielMilitant freaks hovering over the sky
(Alors tu ferais mieux de courir vers la forêt)(So you better run for the forest)
Et nous sommes tous sous leur œil froid et vigilantAnd we're all under their cold, watchful eye
(Alors tu ferais mieux de cacher ce que tu fais pousser)(So you better hide what you're growing)
Penser à soi ne te mènera pas loinLooking out for yourself won't get you far
(Mieux vaut faire la paix avec ton peuple)(Better make peace with your people)
Il peut y avoir de la beauté dans les temps difficilesThere can be beauty among trying times
(On peut surmonter tout le mal)(We can push through all the evil)

Pi-pi-pi, pa-pa-pa, pi-pi-pi, pa-pa-paPi-pi-pi, pa-pa-pa, pi-pi-pi, pa-pa-pa
Pi-pi-pi, pa-pa, pumPi-pi-pi, pa-pa, pum
Pi-pi-pi, pa-pa-pa, pi-pi-pi, pa-pa-paPi-pi-pi, pa-pa-pa, pi-pi-pi, pa-pa-pa
Pi-pi-pi, pa-pa, pumPi-pi-pi, pa-pa, pum

Beauté dans les déchets, beauté dans les déchetsBeauty in garbage, beauty in garbage
Sans ça, on ne se tiendrait pas la mainWithout it, we wouldn't hold hands
Prends ce qu'il te donne, regarde d'un nouvel angleTake what it gives you, look from a new view
Et construis quelque chose de mieux cette foisAnd build something better this time