Numbers

Números

Numbers

Cuenta tus porciones, cuenta tus cheques
Count up your portions, count up your checks
Alimentando a tu familia mientras vienes a mi cuello
Feeding your fam while you're coming at my neck
¿Cuándo te vas a congelar con la dramática cruel?
When ya gonna freeze with the cruel dramatics?
No me inspira tu tonta práctica
I'm not inspired by your foolish practice
Unta con mantequilla tus tonterías, configura tu cerca
Butter your bullshit, set up your fence
Soy solo la gallina dándote el huevo
I’m just the chicken giving you the egg
Pronto verás que tu aliento se desperdició
Soon you're gonna see that your breath was wasted
No hables demasiado pronto de tus dudas que estás haciendo
Don't speak too soon on your doubts you're making
Un gran problema de una pequeña cosa
A big deal out of a little thing
¿Por qué debería tratar de ajustarme a las rutas formuladas?
Why should I try to conform to formulated paths?
¿Cuando claramente todos mis instintos me llevaron a algo más mágico?
When clearly all my instincts led to something more magical?

¿Soy solo un número? Porque parece que ese es tu objetivo
Am I just a number? 'Cause it seems like that's your goal
Nos empujas más allá de nuestros límites solo para ver crecer los decimales
You push us past our limits just to watch decimals grow
Oh, necesito una razón por la que me miran como una broma
Oh, I need a reason why I’m looked at like a joke
Hasta que demuestre que estás equivocado como lo he hecho una y otra vez
Until I prove you wrong like I’ve done time and time before
Y toda tu enseñanza ociosa y tu crítica carecen
And all your idle teaching and your criticism lack
El potencial para penetrar en mi sólido camino dorado
The potential to penetrate my solid golden path
Para decidir cuál es mi futuro, soy mi propio clarividente
To decide what my future is, I'm my own clairvoyant
No me controlas
There’s no controlling me
Imaginación al ascender
Imagination on ascend

Llévame a Venus, déjame explotar
Take me to Venus, let me explode
Estoy listo para estallar como un volcán
I'm ready to pop like a volcano
Salta sobre mí como si estuvieras jugando lava caliente
Jump over me like you're playing hot lava
Emociones en cien mil, ¿quién va a
Emotions on one hundred thousand, who's gonna
Sacudeme como crema de soda, pero, por supuesto
Shake me like soda creme, but, of course
Usa todas tus palabras para distraerte de la fuente
Use all your words to distract from the source
De donde ocurre todo el crecimiento en el papel
Of where all the growth on the paper happens
Déjame solo en mi propia mezcla
Leave me alone in my own concoction
Pinchando todas mis yemas de los dedos para tallar muchos caminos
Pricking all my fingertips to carve out many roads
Sacando los pétalos del capullo de lo que sé
Pushing out the petals from the bud of what I know

¿Soy solo un número? Porque parece que ese es tu objetivo
Am I just a number? 'Cause it seems like that's your goal
Nos empujas más allá de nuestros límites solo para ver crecer los decimales
You push us past our limits just to watch decimals grow
Oh, necesito una razón por la que me miran como una broma
Oh, I need a reason why I'm looked at like a joke
Hasta que demuestre que estás equivocado como lo he hecho una y otra vez
Until I prove you wrong like I've done time and time before
Y todo lo que mi intuición dice es que la expansión es lo primero
And all my intuition says is expansion comes first
Pero no solo por el material, estoy hablando de aquí
But not just by material, I'm talking 'bout in here
El espacio de mi corazón y mi cráneo también deben ser amados, querida
My heart space and my cranium must be loved too, my dear
No me empujes al borde hasta que sea inútil y no pueda sentir
Don't push me to the edge until I'm useless and can't feel

Reemplazaron su búsqueda de conocimiento
They replaced their search for knowledge
Con el alcance de muchas ganancias materiales
With the reach of many material gains
Les falta la ternura de los sensibles
They lack the tenderness of the sensitive
Cuerpos empáticos llorando de dolor
Empathetic bodies crying from the pain
Es demasiado tarde para hacer crecer su marco
It's too late to grow their frame
De mente parece que ya esta hecho
Of mind it seems that its already made
No sirve de nada discutir con alguien que no lo hace
No use in arguing with someone who doesn't
Quiero priorizar el nacimiento de la creación
Wanna prioritize birthing of creation
¿Soy solo un número?
Am I just a number?
¿Soy solo un número?
Am I just a number?
¿Soy solo un número?
Am I just a number?
¿Soy solo un número?
Am I just a number?

¿Soy solo un número? Porque parece que ese es tu objetivo
Am I just a number? 'Cause it seems like that's your goal
Nos empujas más allá de nuestros límites solo para ver crecer nuestros números
You push us past our limits just to watch our numbers grow
Oh, necesito una razón por la que me miran como una broma
Oh, I need a reason why I'm looked at like a joke
Hasta que demuestre que estás equivocado, lo que he hecho una y otra vez
Until I prove you wrong which I've done time and time before
Y todo lo que mi intuición dice es que la expansión es lo primero
And all my intuition says is expansion comes first
Pero no solo por el material, estoy hablando aquí
But not just by material I'm talking 'bout in here
El espacio de mi corazón y mi cráneo también deben ser amados, querida
My heart space and my cranium must be loved too, my dear
No me empujes al borde hasta que sea inútil y no pueda sentir
Don't push me to the edge until I'm useless and can't feel