Nurse's Office

Sprechzimmer der Krankenschwester

Nurse's Office

Schneid mich nicht, schlag mich nicht, lass mich einfach gehenDon't cut me, punch me, just let me go
In das Sprechzimmer der Krankenschwester, wo ich wegschweben kannInto the nurse's office where I float away
Ich bin blass wie das lose Blatt Papier, das sie züchtenI'm pale as the loose-leaf paper they grow
Indem sie all meine Lungen im Schnee aushöhlenFrom hollowing out all my lungs in the snow

Ja, ich husteYeah, I'm coughing
Ich blute, Pflaster helfen nichtI'm bleeding, Band-Aids won't heal it
Denn sie hassen mich, also tu ich so'Cause they hate me, so I'm fakin'
All das, damit sie mich nehmen, nehmenAll of, of this so they take, take me

Nimm mich ho-o-meTake me ho-o-ome
Gib mir diesen rosa Zettel der ErlaubnisGive me that pink slip of permission
Das ist o-o-altThis is o-o-old
Ich bin müde davon, mir zu wünschen, ich würde schwänzenI'm tired of wishing I was ditching

Ooh, ooh-ooh, oohOoh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-oohOoh, ooh-ooh

Lehrer, kann ich mich da drüben setzen?Teacher, can I sit right there?
Diese Zicke hinter mir schneidet mir die HaareThis bitch behind me is cutting my hair
Nein, setz deinen Hintern einfach an die Tafel, du starrstNo, just sit your ass down at the chalkboard, you stare
Ich hab einen Anfall vorgetäuscht und bin einfach gegangenI faked up a seizure and left then and there

Ja, ich husteYeah, I'm coughing
Ich blute, Pflaster helfen nichtI'm bleeding, Band-Aids won’t heal it
Denn sie hassen mich, also tu ich so’Cause they hate me, so I'm fakin’
All das, damit sie mich nehmen, nehmenAll of, of this so they take, take me

Nimm mich ho-o-meTake me ho-o-ome
Gib mir diesen rosa Zettel der ErlaubnisGive me that pink slip of permission
Das ist o-o-altThis is o-o-old
Ich bin müde davon, mir zu wünschen, ich würde schwänzenI'm tired of wishing I was ditching

Ooh, ooh-ooh, oohOoh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-oohOoh, ooh-ooh

Nimm mich ho-o-meTake me ho-o-ome
Gib mir diesen rosa Zettel der ErlaubnisGive me that pink slip of permission
Das ist o-o-altThis is o-o-old
Ich bin müde davon, mir zu wünschen, ich würde schwänzenI'm tired of wishing I was ditching

Ho-o-meHo-o-ome
O-o-altO-o-old