Suscríbete
visualizaciones de letras 33.607
Letra

Significado

POWDER

Pó, pó-pó-póPowder, pow-pow-powder
Pó, pó-pó-póPowder, pow-pow-powder

Não quero saber onde você vai quando não está sozinhoDon't wanna know where you're going when you aren't around
Eu prefiro continuar alheia, é demais para acreditarI'd rather stay naive, too much to believe
Sangue escorrendo do seu nariz e eu me pergunto: Como?Blood fallin' out from your nose and I'm wonderin': How?
Você romantiza sua dor, a mostra para todosYou glamorize your pain, wear it on display

E sei que é um pedido de ajuda, vá se ajudarAnd I know it's a cry for help, go help yourself
Eu abri milhões de portas, você nunca entra por elasI opened a million doors, you never go
Já não há mais saída, quando vamos aprender?It's past point of no return, when will we learn?
Me avise quando essa merda acabarAlert me when this shit is over

Mentindo em voz alta (a todo momento)Lyin' loud (through it all)
Cortou seu rosto (ao cair)Cut your face (from the fall)
Quando você se machucar (para quem ligará?)When you're hurt (who'd you call?)
Eu não posso atender agoraI can't answer now
Gastou o dinheiro do aluguel (em antirretrovirais)Spent the rent (on a kite)
Rua de mão única (para as estrelas)One way street (to the scythe)
Arrume isso (assista a sua morte)Clean it up (watch you die)
É você quem decideIt's yours to decide

Pó, pó-pó-póPowder, pow-pow-powder
Pó, pó-pó-póPowder, pow-pow-powder

Me mostre uma pintura que você faz de outra pessoaShow me a picture you paint of someone else
Viveu uma vida dupla, queria que eu estivesse surpresaLived a double life, wish I was surprised
Olhos revirando e eu me pergunto: Como?Eyes rollin' back to your head and I'm wonderin': How?
Eu reconheço nossa fé, nós a desperdiçamos por completoI recognize your face, put it all to waste

E sei que é um pedido de ajuda, vá se ajudarAnd I know it's a cry for help, go help yourself
Eu abri milhões de portas, você nunca entraI opened a million doors, you never go
Já não há mais saída, quando vamos aprender?It's past point of no return, when will we learn?
Me avise quando essa merda acabarAlert me when this shit is over

Mentindo em voz alta (a todo momento)Lyin' loud (through it all)
Cortou seu rosto (ao cair)Cut your face (from the fall)
Quando você se machucar (para quem ligará?)When you're hurt (who'd you call?)
Eu não posso atender agoraI can't answer now
Gastou o dinheiro do aluguel (em antirretrovirais)Spent the rent (on a kite)
Rua de mão única (para as estrelas)One way street (to the scythe)
Arrume isso (assista a sua morte)Clean it up (watch you die)
É você quem decideIt's yours to decide

Pó, pó-pó-póPowder, pow-pow-powder
Pó, pó-pó-póPowder, pow-pow-powder
Pó, pó-pó-póPowder, pow-pow-powder
Pó, pó-pó-póPowder, pow-pow-powder

E sei que é um pedido de ajuda, vá se ajudarAnd I know it's a cry for help, go help yourself
Eu abri milhões de portas, você nunca entraI opened a million doors, you never go
Já não há mais saída, quando vamos aprender?It's past point of no return, when will we learn?
Me avise quando essa merda acabarAlert me when this shit is over

Mentindo em voz alta (a todo momento)Lyin' loud (through it all)
Cortou seu rosto (ao cair)Cut your face (from the fall)
Quando você se machucar (para quem ligará?)When you're hurt (who'd you call?)
Eu não posso atender agoraI can't answer now
Gastou o dinheiro do aluguel (em antirretrovirais)Spent the rent (on a kite)
Rua de mão única (para as estrelas)One way street (to the scythe)
Arrume isso (assista a sua morte)Clean it up (watch you die)
É você quem decideIt's yours to decide

Pó, pó-pó-póPowder, pow-pow-powder
Pó, pó-pó-póPowder, pow-pow-powder
Pó, pó-pó-póPowder, pow-pow-powder
Pó, pó-pó-póPowder, pow-pow-powder

Escrita por: Melanie Martinez, Cj Baram. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por MavieLBBH y traducida por Clara. Subtitulado por Rozy y más 1 personas. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Melanie Martinez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección