Recess

Récréation

Recess

J'étais trop jeune pour voir la véritéI was too young to see the truth
Dans les bras de ma grand-mère, je me noie dans son parfumIn my grandma's lap, I'm drowning in her perfume
Trop naïf pour même m'en soucierToo naive to even care
Des mots qu'elle murmurait en me peignant les cheveux'Bout the words she whispered while she brushed out my hair

Les gens vont direPeople gonna say
Si tu as besoin d'une pause, quelqu'un prendra ta placeIf you need a break, someone'll take your place
Les gens vont essayerPeople gonna try
De te dire que ça va, avec des dollars dans les yeuxTo tell you that you're fine with dollars in their eyes
(Rappelle-toi juste)(Just remember)

Ne les laisse pas te baiser, chérie, non, ohDon't let them fuck you, honey, no, oh
Ne les laisse pas essayer (ooh)Don't let them try (ooh)
Ne les laisse pas te blesser, bébéDon't let them hurt you, baby
Dis juste : Récréation, je suis fatiguéJust say: Recess, I'm tired

Assis dans ma chambre, regardant tout ce que j'ai faitSittin' in my room, looking at all I've done
Tout ce que je voulais s'est réaliséEverything I wanted has come to fruition
Je devrais être heureux, mais je peux pas sortir du litI should be happy, but I can't get out my bed
Stressé par les voix qui hurlent dans ma têteStressin' 'bout the voices screamin' inside my head

Les gens vont direPeople gonna say
Si tu as besoin d'une pause, quelqu'un prendra ta placeIf you need a break, someone'll take your place
Les gens vont essayerPeople gonna try
De te dire que ça va, avec des dollars dans les yeuxTo tell you that you're fine with dollars in their eyes
(Rappelle-toi juste)(Just remember)

Ne les laisse pas te baiser, chérie, non, ohDon't let them fuck you, honey, no, oh
Ne les laisse pas essayer (ooh)Don't let them try (ooh)
Ne les laisse pas te blesser, bébéDon't let them hurt you, baby
Dis juste : Récréation, je suis fatiguéJust say: Recess, I'm tired

Où est passé mon temps, et mon espritWhere has my time gone, and my mind
Parti, je peux pas trouver l'euphorieGone, I can't find euphoria
Quand je suis en colère, je pense dans ma têteWhen I get upset, I think in my head
Retour à ce qu'elle a ditBack to as she said

Les gens vont direPeople gonna say
Si tu as besoin d'une pause, quelqu'un prendra ta placeIf you need a break, someone'll take your place
Les gens vont essayerPeople gonna try
De te dire que ça va, avec des dollars dans les yeuxTo tell you that you're fine with dollars in their eyes
(Rappelle-toi juste)(Just remember)

Ne les laisse pas te baiser, chérie, non, ohDon't let them fuck you, honey, no, oh
Ne les laisse pas essayer (ooh)Don't let them try (ooh)
Ne les laisse pas te blesser, bébéDon't let them hurt you, baby
Dis juste : Récréation, je suis fatiguéJust say: Recess, I'm tired