Rocking Horse (Unreleased)

Cheval à bascule (Inédit)

Rocking Horse (Unreleased)

Je suis en train de compter des moutonsI'm in the process of counting sheep
Mais ils sont tous si foutusBut they're all so bloody
Mon petit bébé silencieux fait encore un bruitMy hushed little baby still makes a peep
Il y a un fantôme dans la chambre d'enfantThere's a ghost in the nursery
Je suis hanté même quand tu n'es jamais làI'm haunted even when you’re never there
Et je suis taquiné par ton ours en pelucheAnd I'm taunted by your teddy bear
Comme s'il parlait et me demandaitLike it's talking and it's asking me
Pourquoi tu n'es jamais rentréWhy you never came home

J'ai raté ma doucheI missed my shower
Ton berceau me manqueI miss your cradle
Ta poussette me manqueI miss your carriage
J'ai fait une fausse coucheI miscarriaged
J'ai fait une fausse coucheI miscarriaged
Fa-fausse coucheMi-miscarriaged
Et tu n'es jamais rentréAnd you never came home

Avant et arrièreBack and forth
Avant et arrièreBack and forth
Bouge avant et arrièreMove back and forth
Comme un cheval à basculeLike a rocking horse
Ce cheval à basculeThat rocking horse
Que ton papa t'a achetéThat your daddy bought you
Que tu n'as jamais vuThat you never saw
Va avant et arrièreGoes back and forth
Avant et arrièreBack and forth
Avant et arrièreBack and forth
Bouge avant et arrièreMove back and forth
Comme un cheval à basculeLike a rocking horse
Ce cheval à basculeThat rocking horse
Que ton papa t'a achetéThat your daddy bought you
Que tu n'as jamais vuThat you never saw
Va avant et arrièreGoes back and forth

Je suis en train de faire des excusesI'm in the process of apologies
Il y a un mari qui ne sait pas que je suis coupableThere's a husband who doesn't know that I'm guilty
Il y a un petit secret en moiThere's a hushed little secret inside of me
Et un fantôme dans la chambre d'enfantAnd a ghost in the nursery
Oh chéri, tu ne verras jamais ton fils devenir une starOh honey, you'll never see your son become a star
Tout l'argent que tu as dépensé pour cette boîte de cigaresAll the money you spent on that box of cigars
Et je suis désolée, tu n'as jamais pu lui donnerAnd I'm sorry, you never got to hand him
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Ceci est pour tous les chevauxThis is for all the horses
Qui n'ont jamais eu de cavalierNever gave him a horseman
Qui n'ont jamais grandi pour être des porchesThat never grew to be porches
Ceci est pour tous les divorcesThis is for all divorces
Qui ont été causés par des avortementsThat were caused by abortions
Des bébés ayant des bébés et des bébés ayant des avortementsBabies having babies and babies having abortions

Avant et arrièreBack and forth
Avant et arrièreBack and forth
Bouge avant et arrièreMove back and forth
Comme un cheval à basculeLike a rocking horse
Ce cheval à basculeThat rocking horse
Que ton papa t'a achetéThat your daddy bought you
Que tu n'as jamais vuThat you never saw
Va avant et arrièreGoes back and forth
Avant et arrièreBack and forth
Avant et arrièreBack and forth
Bouge avant et arrièreMove back and forth
Comme un cheval à basculeLike a rocking horse
Ce cheval à basculeThat rocking horse
Que ton papa t'a achetéThat your daddy bought you
Que tu n'as jamais vuThat you never saw
Va avant et arrièreGoes back and forth

Cheval à basculeRocking horse
Cheval à basculeRocking horse
OhOh
Avant et arrièreBack and forth
Tu n'es jamais rentréYou never came home
Cheval à basculeRocking horse
Cheval à basculeRocking horse
OhOh
Avant et arrièreBack and forth
Et tu n'es jamais rentréAnd you never came home

Avant et arrièreBack and forth
Avant et arrièreBack and forth
Bouge avant et arrièreMove back and forth
Comme un cheval à basculeLike a rocking horse
Ce cheval à basculeThat rocking horse
Que ton papa t'a achetéThat your daddy bought you
Que tu n'as jamais vuThat you never saw
Va avant et arrièreGoes back and forth
Avant et arrièreBack and forth
Avant et arrièreBack and forth
Bouge avant et arrièreMove back and forth
Comme un cheval à basculeLike a rocking horse
Ce cheval à basculeThat rocking horse
Que ton papa t'a achetéThat your daddy bought you
Que tu n'as jamais vuThat you never saw
Va avant et arrièreGoes back and forth