Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.067

Synchronicities (Unreleased)

Melanie Martinez

Letra

Significado

Synchronicités (Non publié)

Synchronicities (Unreleased)

Toutes mes dettes sont régléesAll my debts are paid
Je l'ai laissée morte et j'ai tourné au coinLeft her dead and turned the corner
Un nouveau chemin à mon nomNew path in my name
Je vois toujours les mêmes chiffresI've been seeing the same numbers
Cherchant un signeSearching for a sign
J'ai vu un corbeau voler et elle m'a dit que c'était finiSaw a raven flyin' and she told me it was done
Mourir pour renaîtreDying to be born

Je ne perds plus de temps, t'es dedans ou dehors ?I'm not wasting no more time, are you out or in?
Si tu veux rester à mes côtés, t'es prête à plonger ?If you wanna stick by my side, are you down to swim?
Je peux pas être ta bouée, je cherche encore la mienneI can't be your lifeline, I'm still trying to find mine
Si on se synchronise au bon momentIf we sync up at the right time

Prends-moi dans tes bras, dis-moi qu'on est alignésHold me in your arms, tell me we're aligned
Retrouve-moi dans l'obscuritéMeet me in the dark
Dis-moi ce qui me manque, dis-moi ce qui me manqueTell me what I'm missing, tеll me what I'm missing
Crie-le depuis le ciel, ne te coupe pas la langueShout it from the sky, don't cut off your tongue
Même quand j'ai tortEvеn when I'm wrong
Promets que j'écouterai, promets que j'écouteraiPromise I will listen, promise I will listen

Ma peau, mon sang est bleuMy skin, my blood is blue
Coupe-moi et c'est rouge comme des cerisesCut me and it's red like cherries
Dans la vie, il y a deuxIn life, there are two
Deux faces des pièces qu'on porteTwo sides of the coins we carry
Quel côté choisiras-tu ?Which side will you choose?
Les fleurs que tu arroses ont tendance à avoir le meilleur karmaThe flowers that you water tend to have the better karma
Tout comme toi et moiJust like me and you

Je ne perds plus de temps, t'es dedans ou dehors ?I'm not wasting no more time, are you out or in?
Si tu veux rester à mes côtés, t'es prête à plonger ?If you wanna stick by my side, are you down to swim?
Je peux pas être ta bouée, je cherche encore la mienneI can't be your lifeline, I'm still trying to find mine
Si on se synchronise au bon momentIf we sync up at the right time

Prends-moi dans tes bras, dis-moi qu'on est alignésHold me in your arms, tell me we're aligned
Retrouve-moi dans l'obscuritéMeet me in the dark
Dis-moi ce qui me manque, dis-moi ce qui me manqueTell me what I'm missing, tell me what I'm missing
Crie-le depuis le ciel, ne te coupe pas la langueShout it from the sky, don't cut off your tongue
Même quand j'ai tortEven when I'm wrong
Promets que j'écouterai, promets que j'écouteraiPromise I will listen, promise I will listen

Tu vois des synchronicités ?Are you seeing synchronicities?
Tout est juste là où, là où ça doit êtreEverything is right where, where it's meant to be
Tu vois des synchronicités ?Are you seeing synchronicities?
Tout est juste là où, là où ça doit êtreEverything is right where, where it's meant to be
Là où ça doit êtreWhere it's meant to be
Là où ça doit êtreWhere it's meant to be

Escrita por: Melanie Martinez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Yasmin. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Melanie Martinez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección