LES DEUX DERNIERS SUR TERRE

THE LAST TWO PEOPLE ON EARTH

J'ai vu les nouvelles à la téléI saw the news on TV
Avant que l'écran ne devienne tout noirBefore the screen cut to all black
J'ai vu ton visage à côté du mienI saw your face next to me
On a eu une crise cardiaque à deuxWe had a conjoined heart attack

Parce que t'es la seule, bébé'Cause you're the only one, baby
Qui me fait mouiller comme si j'étais sous l'eauWho makes me wet like I'm waterboarded
Si profond que ça pourrait me tuerSo deep it could kill me
Et en ce moment, on pourrait tous les deux se le permettreAnd right now, we could both afford it

Tout le monde le sait, autant se rapprocherEverybody knows it, might as well come closer
Cœur à cœur et en sueur, bébé, tout est en décompositionHeart to heart and sweaty, baby, everything's decaying
Tout le monde est en train de mourir, c'est toi que je tiens, explosionsEverybody's dying, you're the one I'm holding, explosions

Baise-moi comme si on était les deux derniers sur Terre, Terre, TerreFuck me like we're the last two people on Earth, Earth, Earth
Baise-moi comme si on était les deux derniers sur Terre, Terre, TerreFuck me like we're the last two people on Earth, Earth, Earth
Baise-moi comme si on était les deux derniers surFuck me like we're the last two people on—

Pendant que tout le monde est en train de prierWhile everyone's out praying
Ta langue dans ma bouche, c'est mon DieuYour tongue in my mouth is my God
Comme des pyromanes qui brûlentLike pyromaniacs burning
Tu es la flamme qui me fait jouirYou are the flame that gets me off
Parce que t'es la seule, bébé'Cause you're the only one, baby
Qui me rend chaude comme un volcanWho makes me hot like a volcano
Un orgasme catastrophiqueCatastrophic orgasm
Qui peut anéantir toute une nationThat can wipe out the whole nation

Tout le monde le sait, autant se rapprocherEverybody knows it, might as well come closer
Cœur à cœur et en sueur, bébé, tout est en décompositionHeart to heart and sweaty, baby, everything's decaying
Tout le monde est en train de mourir, c'est toi que je tiens, explosionsEverybody's dying, you're the one I'm holding, explosions

Baise-moi comme si on était les deux derniers sur Terre, Terre, TerreFuck me like we're the last two people on Earth, Earth, Earth
Baise-moi comme si on était les deux derniers sur Terre, Terre, TerreFuck me like we're the last two people on Earth, Earth, Earth
Baise-moi comme si on était les deux derniers surFuck me like we're the last two people on—

Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Les bâtiments brûlent, mon corps désireThe buildings are burning, my body is yearning
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Peut-on mourir ensemble ? Et y a-t-il un paradis ?Can we die together? And is there a heaven?

Tout le monde le sait, autant se rapprocherEverybody knows it, might as well come closer
Baise-moi comme si on était les deux derniers surFuck me like we're the last two people on—
Tout le monde est en train de mourir, c'est toi que je tiens, explosionsEverybody's dying, you're the one I'm holding, explosions

Baise-moi comme si on était les deux derniers sur Terre, Terre, TerreFuck me like we're the last two people on Earth, Earth, Earth
Baise-moi comme si on était les deux derniers sur Terre, Terre, TerreFuck me like we're the last two people on Earth, Earth, Earth
Baise-moi comme si on était les deux derniers surFuck me like we're the last two people on—

Quand HADÈS brûleWhen HADES burns over