DIE SEUCHE

THE PLAGUE

Die Krankenhäuser gefüllt mit coke-farbenen AugenThe hospitals filled with coke-colored eyes
Und niemand weißAnd nobody knows
Die Masern und Mumps kommen nicht annähernd in der GrößeThe measles and mumps don't come close in size
Lassen uns nicht in RuheWon't leave us alone
Schufen einen überfüllten Raum im HimmelCreated a packed-out room in the sky
Wo der Himmel hingehen würdeWhere Heaven would go
Der Gestank so grotesk, dass er dir die Innereien tötetThe smell so grotesque it kills your insides
Und nach unten gehst duAnd downward you go

Setz deine Maske auf, Bastard, Gefahr, tschüssPut your mask on, bastard, hazard, bye
Nimm sie nicht ab, bis es bessere Zeiten gibtDon't take it off till there are better times
Habe nie einen schlechten Husten so trocken gehörtNever heard a bad lung cough so dry
Geh allein sein, will nicht sterbenGo be by yourself, don't wanna die

Oh, die Tage vergehen schnell, es scheintOh, the days move fast, it seems
Verrottende Körper von BrandgeschwürenRotting bodies from gangrene
Wasch die Luft mit RosmarinWash the air with rosemary
Es ist die Seuche dieses JahrhundertsIt's the plague this century
Keine Münzen mehr, um zu lebenNo more coins to pay to live
Alle meine Liebhaber starben daranAll my lovers died from this
Der Atomkrieg wird uns als Nächstes holenNuclear war will take us next
Oh, die Seuche, sie nahm mir den AtemOh, the plague, it took my breath

Steh sechs Fuß entfernt, bitte komm nicht zu nahStand six feet away, please don't get too close
Will nicht einfangen, was du hastWon't catch what you got
Ich hatte es schon vorher und das war genugI had it before and that was enough
Um mich aufzugebenTo make me give up
Menschen sterben einfach direkt auf der StraßePeople are just dying right on the block
Und niemand kümmert sichAnd nobody cares
Wenn die Krise naht, ruft ihre ApathieWhen crisis is near, their apathy calls
Das ist alles, was sie hören könnenIt's all they can hear

Setz deine Maske auf, Bastard, Gefahr, tschüssPut your mask on, bastard, hazard, bye
Nimm sie nicht ab, bis es bessere Zeiten gibtDon't take it off till there are better times
Habe nie einen schlechten Husten so trocken gehörtNever heard a bad lung cough so dry
Geh allein sein, will nicht sterbenGo be by yourself, don't wanna die

Alle Tage vergehen schnell, es scheintAll the days move fast, it seems
Verrottende Körper von BrandgeschwürenRotting bodies from gangrene
Wasch die Luft mit RosmarinWash the air with rosemary
Es ist die Seuche dieses JahrhundertsIt's the plague this century
Keine Münzen mehr, um zu lebenNo more coins to pay to live
Alle meine Liebhaber starben daranAll my lovers died from this
Der Atomkrieg wird uns als Nächstes holenNuclear war will take us next
Oh, die Seuche, sie nahm mir den AtemOh, the plague, it took my breath

Alle Tage vergehen schnell, es scheintAll the days move fast, it seems
Verrottende Körper von BrandgeschwürenRotting bodies from gangrene
Wasch die Luft mit RosmarinWash the air with rosemary
Es ist die Seuche dieses JahrhundertsIt's the plague this century
Keine Münzen mehr, um zu lebenNo more coins to pay to live
Alle meine Liebhaber starben daranAll my lovers died from this
Der Atomkrieg wird uns als Nächstes holenNuclear war will take us next
Oh, die Seuche, sie nahm mir denOh, the plague, it took my—