DE PLAAG

THE PLAGUE

De ziekenhuizen vol met cola-kleurige ogenThe hospitals filled with coke-colored eyes
En niemand weet hetAnd nobody knows
De mazelen en bof komen niet in de buurt qua grootteThe measles and mumps don't come close in size
Ze laten ons niet met rustWon't leave us alone
Creëerde een overvolle kamer in de luchtCreated a packed-out room in the sky
Waar de hemel zou zijnWhere Heaven would go
De geur zo grotesk, het doodt je van binnenThe smell so grotesque it kills your insides
En naar beneden ga jeAnd downward you go

Zet je masker op, klootzak, gevaar, doeiPut your mask on, bastard, hazard, bye
Doe het niet af tot er betere tijden zijnDon't take it off till there are better times
Nooit zo'n droge hoest gehoord van een slechte longNever heard a bad lung cough so dry
Ga alleen zijn, wil niet doodGo be by yourself, don't wanna die

Oh, de dagen gaan snel, het lijkt welOh, the days move fast, it seems
Rotte lichamen van gangreenRotting bodies from gangrene
Was de lucht met rozemarijnWash the air with rosemary
Het is de plaag van deze eeuwIt's the plague this century
Geen munten meer om te levenNo more coins to pay to live
Al mijn geliefden zijn hieraan gestorvenAll my lovers died from this
Nucleaire oorlog zal ons de volgende zijnNuclear war will take us next
Oh, de plaag, het nam mijn adem wegOh, the plague, it took my breath

Blijf zes voet weg, kom alsjeblieft niet te dichtbijStand six feet away, please don't get too close
Wil niet krijgen wat jij hebtWon't catch what you got
Ik had het eerder en dat was genoegI had it before and that was enough
Om me op te gevenTo make me give up
Mensen sterven gewoon op de stoepPeople are just dying right on the block
En niemand geeft eromAnd nobody cares
Wanneer de crisis nabij is, roept hun apathieWhen crisis is near, their apathy calls
Dat is alles wat ze kunnen horenIt's all they can hear

Zet je masker op, klootzak, gevaar, doeiPut your mask on, bastard, hazard, bye
Doe het niet af tot er betere tijden zijnDon't take it off till there are better times
Nooit zo'n droge hoest gehoord van een slechte longNever heard a bad lung cough so dry
Ga alleen zijn, wil niet doodGo be by yourself, don't wanna die

Al de dagen gaan snel, het lijkt welAll the days move fast, it seems
Rotte lichamen van gangreenRotting bodies from gangrene
Was de lucht met rozemarijnWash the air with rosemary
Het is de plaag van deze eeuwIt's the plague this century
Geen munten meer om te levenNo more coins to pay to live
Al mijn geliefden zijn hieraan gestorvenAll my lovers died from this
Nucleaire oorlog zal ons de volgende zijnNuclear war will take us next
Oh, de plaag, het nam mijn adem wegOh, the plague, it took my breath

Al de dagen gaan snel, het lijkt welAll the days move fast, it seems
Rotte lichamen van gangreenRotting bodies from gangrene
Was de lucht met rozemarijnWash the air with rosemary
Het is de plaag van deze eeuwIt's the plague this century
Geen munten meer om te levenNo more coins to pay to live
Al mijn geliefden zijn hieraan gestorvenAll my lovers died from this
Nucleaire oorlog zal ons de volgende zijnNuclear war will take us next
Oh, de plaag, het nam mijnOh, the plague, it took my—